Translation of the song lyrics Lo Que Me Gusta de Ti - Los Rebujitos

Lo Que Me Gusta de Ti (original)

Ya sabes lo que dicen de ti la gente
Que tus labios se afilan como un cristal
Que te has saltao los años de adolescente
Y juegas a ser luna en la madruga
Mi padre ya me ha dicho que nunca me acerque
Que tenga cuidaito con nuestra amistad
Pero en cada momento me muero por verte
De noche están mis sueños en tu portal
Las niña de mi barrio no sabes de canciones
Cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
Que no me conviene y que me gusta de ti
Son tus miraitas que me están matando niña
Que es lo que me gusta de ti
Eso que me duele y que me gusta de ti
Que no se detiene y se apodera de mi
Es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
De estar con los amigos llego tarde a casa
Mi hermano me ha contado que tu ya no estás
Que te caían lagrimas en la mudanza
Y anoche dormirías en otra ciudad
¿porque no me dijiste tantos días que tuviste
Pa decirme que mas tarde o mas temprano se acababa?
Que tu eres un pellizco que tengo en el alma y al final…
Las niñas de mi barrio te llevan mis canciones
Que son como las huellas de tus besos y amores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
Que no me conviene y que me gusta de ti
Son tus miraitas que me están matando niña
Que es lo que me gusta de ti
Eso que me duele y que me gusta de ti
Que no se detiene y se apodera de mi
Es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Yo se lo que tu tienes que cai no te conviene
Y a mi, mi amor, me duele que te vallas y solo me dejes
Que las calles son mas tristes desde que te fuiste
Y este levante sin ti no hay quien lo aguante
Las niñas de mi barrio no sabes de canciones
Cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
Que no me conviene y que me gusta de ti
Son tus miraitas que me están matando niña
Que es lo que me gusta de ti
Eso que me duele y que me gusta de ti
Que no se detiene y se apodera de mi
Es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti

Lo Que Me Gusta de Ti (translation)

You know what people say about you
That your lips are sharp as a glass
That you have skipped the adolescent years
And you play at being the moon at dawn
My father has already told me that he should never approach me
That he be careful with our friendship
But every moment I'm dying to see you
At night my dreams are in your portal
The girls in my neighborhood don't know about songs
When I stop at your door your colors rise
What I like about you, I don't know what you have that I like about you
What does not suit me and what do I like about you
It's your little looks that are killing me girl
What do I like about you?
What hurts me and what I like about you
That does not stop and takes over me
It's like a sin that is leading me girl to cry for you
From being with friends I come home late
My brother has told me that you are no longer
That tears fell on you during the move
And last night you would sleep in another city
why didn't you tell me so many days you had
To tell me that sooner or later it would end?
That you are a pinch that I have in my soul and in the end...
The girls in my neighborhood bring you my songs
That are like the traces of your kisses and loves
What I like about you, I don't know what you have that I like about you
What does not suit me and what do I like about you
It's your little looks that are killing me girl
What do I like about you?
What hurts me and what I like about you
That does not stop and takes over me
It's like a sin that is leading me girl to cry for you
I know what you have that cai does not suit you
And to me, my love, it hurts me that you go away and just leave me
That the streets are sadder since you left
And this lift without you no one can stand it
The girls in my neighborhood don't know about songs
When I stop at your door your colors rise
What I like about you, I don't know what you have that I like about you
What does not suit me and what do I like about you
It's your little looks that are killing me girl
What do I like about you?
What hurts me and what I like about you
That does not stop and takes over me
It's like a sin that is leading me girl to cry for you