Song information On this page you can read the lyrics of the song Пистолеты и розы , by - Мария Чайковская. Release date: 07.06.2011
Song language: Russian language
Пистолеты и розы(original) |
| Что мне дни? |
| Что мне эти минуты — |
| Возьмите себе. |
| Или отдайте кому-то. |
| Вечности — |
| Пожалуй, не так уж и много, |
| если есть назад хотя бы одна дорога. |
| Стань мне вновь моими рваными джинсами. |
| Без тебя я не понимаю прозу. |
| я забью на все свои прежние принципы. |
| Ветер. |
| Ночь. |
| Ты. |
| Пистолеты и розы. |
| Берега — |
| становятся более хрупкими. |
| А вода… |
| Но я сейчас не об этом. |
| Корабли — |
| бросают мне на воду шлюпки, |
| А я пою, |
| Пою тебе эти куплеты — |
| Стань мне вновь моими рваными джинсами. |
| Без тебя я не понимаю прозу. |
| Я забью на все свои прежние принципы — |
| Не над водой мой теперь спасительный воздух… |
| Что мне дни и ночи? |
| что мне эти минуты… |
| Возьмите себе, а впрочем |
| отдайте кому-то. |
| Вечности… |
| Поверьте, не так уж и много, |
| если есть к нему хотя бы одна дорога |
| Стань мне вновь |
| моими рваными джинсами. |
| Без тебя я не понимаю прозу. |
| Я забью на все свои прежние принципы! |
| …Ты, пистолеты и розы… |
| (translation) |
| What are my days? |
| What are these minutes to me? |
| Take it. |
| Or give it to someone. |
| Eternity - |
| Perhaps not so much |
| if there is at least one way back. |
| Become my ripped jeans again. |
| Without you, I don't understand prose. |
| I will give up on all my previous principles. |
| Wind. |
| Night. |
| You. |
| Pistols and roses. |
| Shores - |
| become more fragile. |
| And the water... |
| But I'm not talking about that now. |
| Ships - |
| they throw boats into the water for me, |
| And I sing |
| I sing these verses to you - |
| Become my ripped jeans again. |
| Without you, I don't understand prose. |
| I will give up on all my previous principles - |
| Now my saving air is not above the water... |
| What are my days and nights? |
| what do these minutes mean to me... |
| Take it for yourself, but anyway |
| give it to someone. |
| Eternity... |
| Believe me, not so much |
| if there is at least one road to it |
| Become me again |
| my ripped jeans. |
| Without you, I don't understand prose. |
| I will give up on all my old principles! |
| …You, guns and roses… |