Lyrics of Cannes - Мария Чайковская, Гуша Катушкин

Cannes (original)

Сто веков,
Не похоже на то,
Если осень — пальто
на себя надеваем.
Столько слов,
Только все не о том.
Мы меняем по сто,
двадцать пять забываем.
Говори-
Ты же хочешь сказать,
Ты же хочешь узнать,
Я же чувствую очень.
На счет три
Нас уже не поймать,
Нас уже не достать,
Попытайся короче.
Странно,
Это очень, очень странно.
После этой ночи- в Канны.
До свидания,
Пока.
Странно,
Это очень, очень странно.
Мы опять меняем страны,
А нам менять бы ДНК.
Ты молчишь,
Ты, конечно, не спишь.
Уже тысячу лет не звонишь мне по средам.
Ты простишь от безысходности лишь,
Ну, а может быть, нет…
Послезавтра, к обеду,
Я уйду, как обычно.
Ну что ты мне хочешь сказать?
Мы же оба не правы.
Поцелуй.
Дай тебя мне обнять.
Никогда не пойдут тебе эти оправы!
Странно,
Это очень, очень странно.
После этой ночи- в Канны.
До свидания,
Пока.Пока.Пока, Украина!
Странно,
Это очень, очень странно.
Мы опять меняем страны,
А нам менять бы ДНК.

(translation)

One hundred centuries
It doesn't look like
If autumn is a coat
we put on ourselves.
So many words
But everything is not about that.
We change by a hundred,
forget twenty-five.
Speak-
Do you want to say
Do you want to know
I feel very much.
On the count of three
We can no longer be caught
We are no longer available
Try shorter.
Weird,
This is very, very strange.
After this night - to Cannes.
Goodbye,
Till.
Weird,
This is very, very strange.
We are changing countries again
And we would change DNA.
You are silent
Of course you don't sleep.
You haven't called me on Wednesdays for a thousand years.
You will forgive from hopelessness only,
Well, maybe not...
The day after tomorrow, for lunch,
I will leave as usual.
Well, what do you want to tell me?
We are both wrong.
Kiss.
Let me hug you.
These frames will never suit you!
Weird,
This is very, very strange.
After this night - to Cannes.
Goodbye,
Bye. Bye. Bye, Ukraine!
Weird,
This is very, very strange.
We are changing countries again
And we would change DNA.