Translation of the song lyrics Regálame - Mario Bautista

Regálame (original)

Letra de «Regálame»
Yeah, yeah yeah
Es MB
Vas a caer, vas a caer
Una mirada para hacerme feliz
Otra mirada para darme cuenta
Que sin tu amor no puedo vivir
Uouh-uouh-uouh-uouh-uouh-uouh
Me he dado cuenta que el tiempo se acabó
Me diste todo lo que había soñado
Y antes de irte y decir adiós
Regálame un besito más
Sólo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más
Solo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que estemos juntos al amanecer (Yeah)
Yo sé que sin tus ojos voy a enloquecer (Baby)
Y aunque pase un año sin volver a verte no te olvidaré
Whoa, whoa
No quiero ningún beso si no estás aquí (No)
Ninguna me dará lo que siento por ti (Yeah)
Porque eres mi vida, yo voy a esperar a que vuelvas a mí
(Ay, que vuelvas a mí)
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Por ti yo espero
Déjame que te prometa tu llegada
Este amor será todo lo que soñabas
Y aunque no suela estar lejos, así es el amor
Por ti yo espero
Voy a regalarte el corazón primero (Primero)
Para demostrarte lo que yo te quiero (Pero)
Pero antes de que te vallas te pido un favor
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que te quedes para siempre enamorada
Para que no te falta nada
Para que no me falte nada, whoa, whoa
Porque estoy seguro que este amor es verdadero
Que volverás si yo te espero
Que para siempre yo te espero
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Yeah
Es MB
¿Qué vas a hacer?
Vas a caer, vas a caer
(Regálame un besito más)
Vas a caer, vas a caer, vas a caer

Regálame (translation)

"Give me a gift" lyrics
yeah yeah yeah
It's MB
You're going to fall, you're going to fall
A look to make me happy
Another look to realize
That without your love I cannot live
Uouh-uouh-uouh-uouh-uouh-uouh
I've realized that time is up
You gave me everything that I had dreamed of
And before you go and say goodbye
Give me one more kiss
I just want to give you one more kiss
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
Give me one more kiss
I just want to give you one more kiss
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
I want us to be together at dawn (Yeah)
I know that without your eyes I'm going to go crazy (Baby)
And even if a year goes by without seeing you again, I won't forget you
Whoa, whoa
I don't want no kiss if you're not here (No)
None will give me what I feel for you (Yeah)
Because you are my life, I am going to wait for you to come back to me
(Oh, come back to me)
Give me one more kiss (Yeah)
I just want to give you one more kiss (Yeah)
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
Give me one more kiss (Yeah)
I just want to give you one more kiss (Yeah)
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
For you I wait
Let me promise you your arrival
This love will be everything you dreamed of
And even if it's not usually far away, that's how love is
For you I wait
I'm going to give you my heart first (First)
To show you what I love you (But)
But before you go I ask you a favor
Give me one more kiss (Yeah)
I just want to give you one more kiss (Yeah)
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
Give me one more kiss (Yeah)
I just want to give you one more kiss (Yeah)
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
I want you to stay forever in love
So that you do not lack anything
So that I don't lack anything, whoa, whoa
'Cause I'm sure this love is true
That you will come back if I wait for you
that forever I wait for you
Give me one more kiss (Yeah)
I just want to give you one more kiss (Yeah)
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
Give me one more kiss (Yeah)
I just want to give you one more kiss (Yeah)
If you're going to walk away, I'm not going to forget you
yeah
It's MB
What are you going to do?
You're going to fall, you're going to fall
(Give me one more kiss)
You're going to fall, you're going to fall, you're going to fall