| Dile a tu nuevo
| tell your new
|
| Novio que volvi
| boyfriend who came back
|
| Que regresó
| who came back
|
| Su pesadilla
| your nightmare
|
| Que por un tiempo desapareci
| that for a while disappeared
|
| Pero que el campeón
| But that the champion
|
| Quiere silla
| he wants a chair
|
| Que ganas de volverte a ver
| I want to see you again
|
| Repetir todas las cosas que hicimos
| Repeat all the things we did
|
| Revivir todo lo que un día fuimos
| Relive everything that one day we were
|
| Y por actuar bien me decías que no
| And for acting well you told me no
|
| Los dos sabemos que si nos vemos
| We both know that if we see each other
|
| Terminaremos perdiendo el control
| We'll end up losing control
|
| Sin hablarnos, sin tenernos
| Without talking to each other, without having each other
|
| Sigues sintiendo que el amor no murió
| You still feel that love hasn't died
|
| Los dos lo sabemos que si nos vemos
| We both know that if we see each other
|
| Terminaremos haciendo el amor
| We'll end up making love
|
| Sin frenarnos sin detenernos
| Without stopping without stopping
|
| Y por actuar bien me dices que no
| And for acting well you tell me no
|
| Sólo me falta insistir un poco mas
| I just need to insist a little more
|
| Pa' que te vengas conmigo sin pensarlo
| So that you come with me without thinking about it
|
| Los sentimientos los quieres ocultar
| The feelings you want to hide
|
| Pues. | Then. |
| tienes novio y debes respetarlo
| you have a boyfriend and you should respect him
|
| Pensandote
| thinking of you
|
| Y preguntándome si debo llamarte
| And wondering if I should call you
|
| Tu estas con el
| You're with him
|
| Recordando como lo hacíamos antes
| Remembering how we used to
|
| Lo inevitable
| Sucker Punch
|
| Pero te imaginas como seríamos
| But you imagine how we would be
|
| Haciendo locuras
| Doing crazy things
|
| Como siempre lo hacíamos
| like we always did
|
| Yo tuve aventuras pensando que eras tu
| I had adventures thinking it was you
|
| Ignora tus dudas extrañarte es mi virtud
| Ignore your doubts, missing you is my virtue
|
| Los dos sabemos
| We both know
|
| Que si nos vemos
| what if we see each other
|
| Terminaremos perdiendo el control
| We'll end up losing control
|
| Sin hablarnos, son tenernos
| Without talking to us, they are having us
|
| Sigues sintiendo que el amor no murió
| You still feel that love hasn't died
|
| Los dos lo sabemos que si nos vemos
| We both know that if we see each other
|
| Terminaremos haciendo el amor
| We'll end up making love
|
| Sin frenarnos sin detenernos
| Without stopping without stopping
|
| Y por actuar bien me dices que no
| And for acting well you tell me no
|
| Dame
| give to me
|
| De esos besos que me vuelven loco
| Of those kisses that drive me crazy
|
| Hazme sentir como sólo tu lo sabes
| Make me feel like only you know
|
| Lo que te hago sentir con sólo un poco
| What I make you feel with just a little
|
| Ni te tocó
| I didn't even touch you
|
| Dame
| give to me
|
| De esos besos que me vuelven loco
| Of those kisses that drive me crazy
|
| Hazme sentir como sólo tu lo sabes
| Make me feel like only you know
|
| Lo que te hago sentir con sólo un poco
| What I make you feel with just a little
|
| Ni te tocó
| I didn't even touch you
|
| Los dos sabemos que si nos vemos
| We both know that if we see each other
|
| Terminaremos perdiendo el control
| We'll end up losing control
|
| Sin hablarnos sin tenernos
| without talking to each other without having each other
|
| Sigues sintiendo que el amor no murió
| You still feel that love hasn't died
|
| Los dos lo sabemos que si nos vemos
| We both know that if we see each other
|
| Terminaremos haciendo el amor
| We'll end up making love
|
| Sin frenarnos sin detenernos
| Without stopping without stopping
|
| Y por actuar bien me dices que no
| And for acting well you tell me no
|
| Dile a tu nuevo novio que volvi
| Tell your new boyfriend that I'm back
|
| Que regresó
| who came back
|
| Su pesadilla
| your nightmare
|
| Que por un tiempo desapareci
| that for a while disappeared
|
| Pero que el campeón
| But that the champion
|
| Quiere silla
| wants a chair
|
| (MB yehe)
| (MB yeah)
|
| Que por un tiempo desapareci
| that for a while disappeared
|
| Pero que el campeón hoy reclama su silla | But that the champion today claims his chair |