Translation of the song lyrics Void - Marin

Void (original)

Et on se retrouve sans rien
(Ouais)
Et on se retrouve sans rien
(Ouais)
Et on se retrouve sans rien
On pirate les réseaux
Pendant que l’Orange Bud
Dilate les vaisseaux sanguins
J’me lance sur un Tremplin
L'élan fait un Grand bien
Mais j’tombe de très haut
J’me désarticule comme un pantin
Je n’ai pas choisi cette vie
Comme un manque d’inertie
Diverses filles viennent pour se divertir
J’me regarde dans les yeux, on se demande qui est qui
Face au miroir je suis face à mon pire ennemi
Taffer pour s’acheter une caisse?
Nan, je ride en Uber pour chill dans des voitures de luxe
Est-ce que je maîtrise mon texte?
Comme un bon scientifique je ne rate pas une mesure
Et je calcule ce truc pendant que j’allume le stud'
Et que mes gars fument le pur
Au mic j’t’assure que j’tue vraiment
Nan je n’ai pas besoin de suppléments
Alimentaires vu que là je roule un truc géant
J’ai connu des mannequins médiocres mais aussi
Des filles à te rendre fou à lier qui te rendraient fou au lit
J’veux pas être riche, j’veux des problèmes de fiscalité
Ça risque d’arriver avant même qu’arrivent les rivalités
J’ai des bonnes notes, de la bonne dope
J’suis frais et sexy comme un crop top
C’est que le début, je cache l’essentiel
Ouai comme une jupe et un crop top
Sous bien des aspects mon
Âme est abjecte on
Se pose des tas de questions
Pour des tas de raisons
Quand on y pense on fait de la musique
Sur de larges caissons
Pour oublier qu’on ne vit pas
Dans de larges maisons
Je passe mon temps à taffer
Si je fais une overdose, c’est une overdose de café
Je veux plein de billets
Je regarde la bio des rappeurs connus pour m’en inspirer
J’aime ou j’aime pas
Peut-être ou peut-être pas?
Weed ou rette-ba?
Quelle couleur pour ma Tesla?
Elle veut me test, quoi?
Quelle fille détestable
J’avais de l’espoir
Elle ne fait que me décevoir
Elle répond plus aux DMs mais tant pis
Elle n’aura ni mes champis ni ma weed OGM
Trop perché, je ne m’attache plus au réel
Dans petite Smart ou grosse BM
Toutes les radios sont les mêmes
Je vais toutes les pirater
Tu m’entends bien?
Un morceau sans refrain
Pour mes shlags et mes gens bien
On gratte sur du papier, on pense au lendemain
Mais on va pas pinailler si on se retrouve sans rien
Et on se retrouve sans rien
Et on se retrouve sans rien

Void (translation)

And we're left with nothing
(Yeah)
And we're left with nothing
(Yeah)
And we're left with nothing
We hack the networks
While the Orange Bud
Dilates blood vessels
I launch myself on a Springboard
Momentum Do Great Good
But I fall from very high
I fall apart like a puppet
I didn't choose this life
Like a lack of inertia
Various girls come for fun
I look into my eyes, we wonder who's who
Facing the mirror I'm facing my worst enemy
Taffer to buy a crate?
Nah, I ride Uber to chill in fancy cars
Am I in control of my text?
Like a good scientist I don't miss a measurement
And I'm calculating this shit while I'm lighting up the stud
And my boys smoke pure
On the mic I assure you that I really kill
Nah I don't need supplements
Food since there I roll a giant thing
I have known mediocre models but also
Girls to drive you crazy that would drive you crazy in bed
I don't want to be rich, I want tax problems
It might happen before the rivalries even arrive
I got good grades, good dope
I'm fresh and sexy like a crop top
It's only the beginning, I hide the essential
Yeah like a skirt and a crop top
In many ways my
Soul is abject on
Ask lots of questions
For lots of reasons
When we think about it we make music
On wide boxes
To forget that we don't live
In wide houses
I spend my time working
If I overdose, it's a coffee overdose
I want lots of tickets
I look at the bios of famous rappers for inspiration
I like it or I don't like it
Maybe or maybe not?
Weed or rette-ba?
What color for my Tesla?
She wants to test me, what?
What a hateful girl
I had hope
She just disappoints me
She no longer responds to DMs but too bad
She won't have my shrooms or my GMO weed
Too high, I no longer attach myself to reality
In small Smart or big BM
All radios are the same
I will hack them all
Can you hear me well?
A song without a chorus
For my shlags and my good people
We scratch on paper, we think about tomorrow
But we won't nitpick if we end up with nothing
And we're left with nothing
And we're left with nothing