Translation of the song lyrics Ut ur skuggan, in i solen - Marie Fredriksson

Ut ur skuggan, in i solen (original)

När du är här
När du är så nära
Jag känner hur jag glider
Ut ur skuggan in i solen
När du är här
Allt det du är
Allting du förändrat
Tog mej genom mörkret
Ut ur skuggan in i solen
Allt det du är
Även om tiden drar oss isär
Om du behöver en vän
Kan du finna en här
För det är inte alltid
Som isarna bär
Allt det du sa
Allting du bevisat
Men när mina ögon
Bort från skuggan ut mot solen
Allt det du sa
När du är här
När du är så nära
Jag känner hur jag glider
Ut ur skuggan in i solen
När du är här
Även om tiden drar oss isär
Du behöver en vän
Kan du finna en här
För det är inte alltid
Som isarna bär
När du är här
När du är så nära

(translation)

When you are here
When you're so close
I feel how I slide
Out of the shadow into the sun
When you are here
All that you are
Everything you have changed
Took me through the darkness
Out of the shadow into the sun
All that you are
Even if time pulls us apart
If you need a friend
Can you find one here
Because it is not always
As the ice bears
Everything you said
Everything you proved
But when my eyes
Away from the shade towards the sun
Everything you said
When you are here
When you're so close
I feel how I slide
Out of the shadow into the sun
When you are here
Even if time pulls us apart
You need a friend
Can you find one here
Because it is not always
As the ice bears
When you are here
When you're so close