Translation of the song lyrics Där du andas - Marie Fredriksson

Där du andas (original)

Spöken och spel
Tvivel och tvång
Månen går upp
Den ser var du är
Lyser inatt
Och strålarna följer mig
Dom hör mig viska att
Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Ska alla himlens änglar
Få lust till samma sång
Ljudet av oss
Klingar så rent
Blir till en bild
Av kärlekens väg
Och hoppet och tron
Att ingenting är försent
Att hjärtat ska få ro
Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Ska alla himlens änglar
Få lust till samma sång
På samma gång
I samma sång
Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Samma längtan
Samma drömmar
Samma måne
Samma toner
Som samma röst
I samma sång

Där du andas (translation)

Ghosts and games
Doubt and compulsion
The moon rises
It sees where you are
Lights up tonight
And the rays follow me
They hear me whisper that
Where you breath
Where you love
I want to live there
My moment on earth
Where we sing
Will all the angels of heaven
Get the urge for the same song
The sound of us
Sounds so clean
Turns into a picture
By the path of love
And hope and faith
That nothing is late
That the heart should have peace
Where you breath
Where you love
I want to live there
My moment on earth
Where we sing
Will all the angels of heaven
Get the urge for the same song
At the same time
In the same song
Where you breath
Where you love
I want to live there
My moment on earth
Where we sing
The same longing
The same dreams
Same moon
The same tones
Like the same voice
In the same song