Translation of the song lyrics Medan Tiden Är Inne - Marie Fredriksson

Medan Tiden Är Inne (original)

Min kära medan tiden är inne
vakna ur din sömn
om du håller av mej
ska jag öppna
För tiden
är en flod som flödar
ut till ingenstans
Jag vill leva
utan lögner
nångång ge sanningen
en chans
Förlorad min själ går förlorad
När nattens mörker fångar dej
medan tiden är inne
vänd ditt ansikte
mot mej
För tiden
är en flod som flödar
ut till ingenstans
Jag vill leva
utan lögner
Nångång ge sanningen
en chans

Medan Tiden Är Inne (translation)

My dear, while the time is right
wake up from your sleep
if you like me
should I open
For the time
is a river that flows
out to nowhere
I want to live
without lies
someday give the truth
a chance
Lost my soul is lost
When the darkness of the night catches you
while the time is right
turn your face
against me
For the time
is a river that flows
out to nowhere
I want to live
without lies
Someday give the truth
a chance