Translation of the song lyrics Tag Detta Hjärta - Marie Fredriksson

Tag Detta Hjärta (original)

Alla människor behöver någon annan
Någon att finna och gömma sig i
Och du och jag vi behöver varandra
För vi är varandra, vi är vår tid
Alla människor behöver en tro
Kanske en dröm om himmel och hav
Men du och jag vi får styrkan från varandra
För vi år varandra, kommer natt kommer dag
Tag detta hjärta
Tag detta hjärta och håll det vid liv
Gör det enkla och rätta
Tag detta hjärta innan det går förbi
Alla människor behöver en tro
Kanske den kunskap att någon förstår
Men du och jag vi lär av varandra
För vi ger varandra en ros på vart sår
Tag detta hjärta…

(translation)

All people need someone else
Someone to find and hide in
And you and I we need each other
Because we are each other, we are our time
All people need a faith
Maybe a dream of heaven and sea
But you and I we get the strength from each other
For we year each other, night will come day
Take this heart
Take this heart and keep it alive
Make it simple and correct
Take this heart before it passes
All people need a faith
Maybe the knowledge that someone understands
But you and I we learn from each other
Because we give each other a rose for every wound
Take this heart…