Translation of the song lyrics Kom vila hos mig - Marie Fredriksson

Kom vila hos mig (original)

Solen den slår mot fönstret
Luften ligger så varm och tung
Skönt att vara människa
Den som ändå vore ung
Jag älskar dig för evigt
Det gör så ont att se dig svag
Du blundar för allt det vackra
Du blundar för varje dag
(Kom vila hos mig)
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
He-he-hej!
Jag tröstar dig, min kära
Men din tystnad gör mig svag
Du sjunker in i sorgen
Ner i själens svarta hav
Den tid vi har tillsammans
Blir så skör när dagen dör
Jag vill att du är lycklig
Se på ljuset utanför
(Kom vila hos mig)
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Hej hej
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Du behöver inte oroa dig
Kom vila hos mig
Kom vila hos mig
Hej-hej-hej
Tu-tu-tu…

(translation)

The sun it hits the window
The air is so hot and heavy
Nice to be human
The one who would still be young
I love you forever
It hurts so much to see you weak
You close your eyes to all that is beautiful
You close your eyes every day
(Come rest with me)
Come rest with me
Come rest with me
You do not need to worry
Come rest with me
Come rest with me
He-he-hej!
I comfort you, my dear
But your silence makes me weak
You sink into grief
Down in the soul's black sea
The time we have together
Gets so fragile when the day dies
I want you to be happy
Look at the light outside
(Come rest with me)
Come rest with me
Come rest with me
You do not need to worry
Come rest with me
Come rest with me
Hello Hello
Come rest with me
Come rest with me
You do not need to worry
Come rest with me
Come rest with me
Hey Hey hey
Tu-tu-tu…