Translation of the song lyrics Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) - Marie Fredriksson

Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) (original)

Ett bord i solen
Är allt jag vill ha
Ta det lugnt varje dag
Den sista tiden har så mycket hänt
Så många tårar har jag aldrig känt.
De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.
Det är svårt att förstå
Vad som hände just då
Behöver nog tid
Du och jag
Och så många gångar
Undrat varför det hände mig
Det hände dig.
De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Och tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.
Ett bord i solen
Är allt jag vill ha.

(translation)

A table in the sun
Is all I want
Take it easy every day
So much has happened lately
I have never felt so many tears.
The dark years
Is finally over
The sun is shining again
Even in November rain
So much we learned
A whole new world
Thank God
The seventh wave is as strong as You.
It's hard to understand
What happened just then
Need enough time
You and I
And so many times
Wondered why it happened to me
It happened to you.
The dark years
Is finally over
The sun is shining again
Even in November rain
So much we learned
A whole new world
And thank goodness
The seventh wave is as strong as You.
A table in the sun
Is all I want.