Translation of the song lyrics En stund - Marie Fredriksson

En stund (original)

Den ängen doftar än
Som följde den längtan jag har till en vän
I daggvått gräs en gång
Vi flydde mot öster och tände en sång
Du kom och du var mjuk
Och hjärtat fylldes för varje minut
Ur skogen steg en sol
En sommar på ängen du gav mig ditt ord
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
Men sommaren är kort
Och fåglar försvinner och flyttar långt bort
Men ängen doftar än
Så länge ett hjärta saknar en vän
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
Då en liten stund vi två
Finns den tiden mer att få?
En stund, vi två
Du väckte ett liv i mig
I mig, I mig
Du väckte ett liv i mig

(translation)

That meadow still smells
That followed the longing I have for a friend
In dewy grass once
We fled to the east and lit a song
You came and you were soft
And the heart was filled for every minute
A sun rose from the forest
A summer in the meadow you gave me your word
Then for a little while the two of us
Is there more time to get that?
For a moment, the two of us
You brought a life to me
But summer is short
And birds disappear and move far away
But the meadow still smells
As long as a heart lacks a friend
Then for a little while the two of us
Is there more time to get that?
For a moment, the two of us
You brought a life to me
Then for a little while the two of us
Is there more time to get that?
For a moment, the two of us
You brought a life to me
Then for a little while the two of us
Is there more time to get that?
For a moment, the two of us
You brought a life to me
In me, In me
You brought a life to me