Translation of the song lyrics Drömmen - Marie Fredriksson

Drömmen (original)

Ta mig härifrån
Till en bättre plats — jag ger mig
Till en annan värld
Där jag känner kraft — där någon ser mig
Ta mig härifrån
Till ett ljusare liv — som jag tror på
Till en äkta själ
Och en sista chans — jag kan få
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag fick tron tillbaka
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt
Om du tar härifrån
Till det grönaste gräs — på andra sidan
Jag ska gömma all min stolhet
Och flyga fri — på andra sidan
Jag har aldrig drömt så bra…
Jag kände ro och närhet
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt…

Drömmen (translation)

Take me away from here
To a better place - I give myself
To another world
Where I feel power - where someone sees me
Take me away from here
To a brighter life - which I believe in
To a true soul
And one last chance - I can get
I've never dreamed so well
Like last night
Dreamed I was safe in love
Do you know that
I regained my faith
Only for one night
I've never dreamed so well
Like last night, like last night
If you take from here
To the greenest grass - on the other side
I'll hide all my pride
And fly free - on the other side
I have never dreamed so well…
I felt calm and close
Only for one night
I've never dreamed so well
Like tonight, like tonight…