Translation of the song lyrics Det Blåser En Vind - Marie Fredriksson

Det Blåser En Vind (original)

Jag har tid att vänta
Men jag vet inte vad jag väntar på
Jag har tid att låta tiden gå
Jag har lust och längtan
Men jag vet inte till vad eller vem
Lust och längtan lurar mej igen
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Vinden är en vän till mej…
Du söker i mina ögon
Efter ett svar som du kan tro
Ett svar som kan få fröet i dej att gro
Men jag kan inte se dej
Kan inte ta emot
För mycket av din kärlek blir ett hot
Det blåser en vind…

(translation)

I have time to wait
But I do not know what I'm waiting for
I have time to let time go
I have desire and longing
But I do not know what or who
Desire and longing deceive me again
It's blowing a wind
It's blowing a wind
The wind is a friend of mine…
You are searching in my eyes
Following an answer you might think
An answer that can make the seed in you germinate
But I can not see you
Can not receive
Too much of your love becomes a threat
It's blowing a wind…