
Date of issue: 31.10.1996
Record label: Parlophone Sweden
Song language: Swedish
Ber Bara En Gång(original) |
Jag ber bara en gång, |
Lämna mig inte här. |
Om jag förlorar min tro på dig |
Finns det ingenting kvar här för mig. |
Jag ber bara en gång, |
Lämna mig inte här. |
Om du förlorar din tro på mig |
Finns det ingenting kvar, |
Ingenting kvar här för mig. |
Hur kan den vackraste morgon |
Blekna bort? |
Hur kan vårt sista möte |
Bli så kort? |
Hur kan något så nära |
Kännas så långt ifrån? |
Hur kan dagen kännas lika mörk |
Som natten blir lång? |
Jag ber bara en gång, |
Lämna mig inte här. |
Om jag förlorar min tro på dig |
Finns det ingenting kvar här för mig. |
Jag ber bara en gång, |
Lämna mig inte här. |
Om du förlorar din tro på mig |
Finns det ingenting kvar, ingenting kvar |
Ingenting kvar här för mig. |
Allt detta för ingenting, |
Jag tvekar om igen. |
Det finns inga ord som kan tala om |
Att jag älskar dig än. |
Jag ber bara en gång, |
Lämna mig inte här. |
Om jag förlorar min tro på dig |
Finns det ingenting kvar här för mig. |
Jag ber bara en gång, |
Lämna mig inte här. |
Om du förlorar din tro på mig |
Finns det ingenting kvar. |
Jag ber bara en gång. |
Jag ber bara en gång. |
Jag ber. |
(translation) |
I only pray once, |
Do not leave me here. |
If I lose my faith in you |
There's nothing left here for me. |
I only pray once, |
Do not leave me here. |
If you lose your faith in me |
Is there nothing left, |
Nothing left here for me. |
How can the most beautiful morning |
Fade away? |
How can our last meeting |
Be so short? |
How can something so close |
Feel so far away? |
How can the day feel so dark |
As the night gets long? |
I only pray once, |
Do not leave me here. |
If I lose my faith in you |
There's nothing left here for me. |
I only pray once, |
Do not leave me here. |
If you lose your faith in me |
There is nothing left, nothing left |
Nothing left here for me. |
All this for nothing, |
I hesitate again. |
There are no words to speak of |
That I still love you. |
I only pray once, |
Do not leave me here. |
If I lose my faith in you |
There's nothing left here for me. |
I only pray once, |
Do not leave me here. |
If you lose your faith in me |
There is nothing left. |
I only pray once. |
I only pray once. |
I beg. |
Name | Year |
---|---|
Det Regnar Igen | 2004 |
Mellan sommar och höst | 2000 |
Den Ständiga Resan | 2004 |
April Snow | 2004 |
The Change | 2004 |
All You've Gotta Do Is Feel | 2004 |
All About You | 2004 |
Love 2 Live | 2004 |
Many Times | 2004 |
Mother | 2004 |
Tro | 2000 |
Medan Tiden Är Inne | 2004 |
A Table In The Sun | 2004 |
Bad Moon | 2004 |
Den Bästa Dagen | 2000 |
Sparvöga | 2000 |
Där du andas | 2008 |
Ännu doftar kärlek | 2000 |
Äntligen | 2000 |
Ett Enda Liv | 2004 |