Translation of the song lyrics Bara 3 ord - Marie Fredriksson

Bara 3 ord (original)

Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
När jag ser dig
Så blir min längtan större
Oh, än nattens tystnad
När jag ropar
Så hoppas jag du hör mig
Oh, att du lyssnar
Allt jag begär
Är tre enkla ord
Bara tre enkla ord
Inget är värt mer på denna jord
Än bara tre enkla ord
När jag ser dig
Så drunknar jag i minnen
Oh, du är så nära
När jag hör dig
Vaknar mina sinnen
Mer än jag kan bära
Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
All min önskan
All min längtan
Är att ha dig nära mig
Allt jag drömt om
Är några ord från dig
Bara tre ord
Bara tre ord
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar
Bara tre ord
Och en evighet
Är allt jag bgär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig

Bara 3 ord (translation)

Just three words and one eternity
Is all I ask of you
Just three words for my delusion
Tell me you Love Me
When I see you
Then my longing becomes greater
Oh, than the silence of the night
When I shout
So I hope you hear me
Oh, that you listen
Everything I ask for
Are three simple words
Just three simple words
Nothing is worth more on this earth
Than just three simple words
When I see you
Then I drown in memories
Oh, you're so close
When I hear you
Awakens my senses
More than I can carry
Just three words and one eternity
Is all I ask of you
Just three words
For my delusion
Tell me you Love Me
All my wishes
All my longing
Is to have you close to me
Everything I dreamed of
Are a few words from you
Just three words
Just three words
Just three words
For my delusion
Say you love
Just three words
And an eternity
Is all I ask of you
Just three words for my delusion
Tell me you Love Me