Translation of the song lyrics Äntligen - Marie Fredriksson

Äntligen (original)

Ditt varma hjärta kom tillbaka in i mitt igen
Som det kändes första gången alltför längesen
Första sönda'n när vi låg i solen på vårt tak
Och allting stod helt stilla, tack och lov att du är kvar
Oh oh oh
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Din varma panna kändes nära min en sekund
Och du är den som lever inom mig varje stund
Allt jag önskat kom tillbaka till mig om igen
Som det var den första gången alltför längesen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n (över sta’n)
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen (Oh-oh äntligen)

Äntligen (translation)

Your warm heart came back into the middle again
As it felt the first time too long ago
First Sunday when we lay in the sun on our roof
And everything stood still, thank goodness you're still there
Oh oh oh
Finally, finally today
The sun rose over the city
Everything I missed came again
Finally like the best friend
Finally
Your hot forehead felt close to mine for a second
And you are the one who lives within me every moment
Everything I wanted came back to me again
As it was the first time too long ago
Finally, finally today
The sun rose over the city
Everything I missed came again
Finally like the best friend
Finally
Finally, finally today
The sun rose over the city (over the city)
Everything I missed came again
Finally like the best friend
Finally
Finally, finally today
The sun rose over the city
Everything I missed came again
Finally like the best friend
Finally (Oh-oh finally)