Translation of the song lyrics Poemas Que Colori - Mariana Nolasco

Poemas Que Colori (original)

Ele é um pouco de verdades, metades, maldades
Mas tão ingênuas que no fundo da saudade
Quando acorda parece que não se importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu não sou de quem
Me pega e solta, me acaba por dentro
Depois me derrota e volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem…
Ele é um pouco de mentiras
Inteiras vazias
Mas quando ditas se transformam em poesias
E quando dorme parece que muito importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem
Se entrega e importa, me entende por dentro
Depois me envolve em rosas
Como quem vai e vem
Por que eu sou de quem…
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transformam em poemas
Que eu colori
Ele é um pouco de verdades metades maldades
Mas tão ingênuas que no fundo da saudade
E quando acorda parece que não se importa
Com um sorriso que se estende
Atravessa a parede e depois me enrola
E volta
Como quem vai e vem
Porque eu não sou de quem
Me pega e solta, me acaba por dentro
Depois me derrota e volta
Como quem vai e vem
Porque eu sou de quem…
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Sorri, me abraça devagar
Me ganha com teu olhar
E me ouvir, nem que seja
Ouvir besteiras em conversas tão pequenas
Se transformam em poemas
Que eu colori

(translation)

He is a little of truths, halves, evil
But so naive that in the depth of longing
When he wakes up it seems like he doesn't care
With a smile that extends
Crosses the wall and then rolls me up
And back
Like who comes and goes
Because I am not whose
Pick me up and let go, it ends up inside me
Then defeat me and come back
Like who comes and goes
Because I'm who...
He's a little bit of a lie
empty integers
But when said they turn into poems
And when you sleep, it seems like it matters a lot
With a smile that extends
Crosses the wall and then rolls me up
And back
Like who comes and goes
Because I am whose
If you surrender and it matters, you understand me inside
Then envelops me in roses
Like who comes and goes
Why am who I am who...
Smile, hug me slowly
Win me with your look
And listen to me, even if it's
Hearing bullshit in conversations so small
Smile, hug me slowly
Win me with your look
And listen to me, even if it's
Hearing bullshit in conversations so small
They turn into poems
that I colored
He is a little true, half evil
But so naive that in the depth of longing
And when he wakes up, he doesn't seem to care
With a smile that extends
Crosses the wall and then rolls me up
And back
Like who comes and goes
Because I am not whose
Pick me up and let go, it ends up inside me
Then defeat me and come back
Like who comes and goes
Because I'm who...
Smile, hug me slowly
Win me with your look
And listen to me, even if it's
Hearing bullshit in conversations so small
Smile, hug me slowly
Win me with your look
And listen to me, even if it's
Hearing bullshit in conversations so small
They turn into poems
that I colored