| Qual é a cor do planeta em que mora?
| What is the color of the planet where you live?
|
| Qual é a cor do planeta que você se esconde agora?
| What is the color of the planet that you hide now?
|
| Qual é a dor do planeta em que mora?
| What is the pain of the planet where you live?
|
| Qual é a dor do planeta que te atinge e em mim vigora?
| What is the pain of the planet that reaches you and performs me?
|
| De todos os cometas que bateram bem no teu
| Of all the comets that hit your
|
| Planeta Borboleta que voou longe do meu
| Butterfly Planet that flew away from mine
|
| Qual é a flor do planeta em que mora?
| What is the flower of the planet where you live?
|
| Qual é a flor do planeta que você levou embora?
| What is the flower of the planet that you took away?
|
| Qual é a dor do planeta que aflora?
| What is the pain of the planet that emerges?
|
| Qual é a dor do planeta que te atinge e não vigora?
| What is the pain of the planet that reaches you and doesn't exist?
|
| De todos os planetas e as cores que eles têm
| Of all the planets and the colors they have
|
| Planeta Violeta foi a cor da flor do teu
| Violet Planet was the color of your flower
|
| Tô com saudade de você
| I miss you
|
| Tô com saudade de me ter
| I miss having myself
|
| Num planeta seu
| On a planet of yours
|
| Tô com saudade de você
| I miss you
|
| Tô com saudade de te ter
| I miss having you
|
| Num planeta meu
| on a planet of mine
|
| Tô com saudade de você
| I miss you
|
| Tô com saudade de te ter
| I miss having you
|
| Num planeta meu e seu
| On a planet of mine and yours
|
| De todos os amores e as flores que eu te dei
| Of all the loves and the flowers I gave you
|
| Planeta Violeta foi a letra que deixei
| Violet Planet was the letter I left
|
| Tô com saudade de você
| I miss you
|
| Tô com saudade de me ter
| I miss having myself
|
| Num planeta seu
| On a planet of yours
|
| Tô com saudade de você
| I miss you
|
| Tô com saudade de te ter
| I miss having you
|
| Num planeta meu
| on a planet of mine
|
| Porque a saudade de você
| Because the missing you
|
| Porque a saudade de te ter
| Because the longing for you having
|
| Foi maior que o meu eu
| It was bigger than my self
|
| De todos os amores e as flores que eu te dei
| Of all the loves and the flowers I gave you
|
| Planeta Borboleta foi a letra que guardei | Planeta Borboleta was the letter I kept |