Translation of the song lyrics Linda Rosa - Maria Gadú, Leandro Léo

Linda Rosa (original)

Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem ao certo
A moça de sorriso aberto
Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto
Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobres desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz
Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo
Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem o certo
A moça de sorriso aberto
Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto
Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobres desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz
Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

Linda Rosa (translation)

Worse than the best of two
Better than suffering later
If that's what I'm sure of
The girl with the open smile
Naive in dress scares
Keep me away from the imposed ego
Clear listener, glow on the face
Abandoned for lack of taste
Now I know no more complains
For pains are incapable
And poor of these boys
that try to make you happy
Choice made, unconscious
Decor no longer stolen
Happy man, needy woman
The beautiful rose lost to the carnation
Worse than the best of two
Better than suffering later
If that's what's right for me
The girl with the open smile
Naive in dress scares
Keep me away from the imposed ego
Clear listener, glow on the face
Abandoned for lack of taste
Now I know no more complains
For pains are incapable
And poor of these boys
that try to make you happy
Choice made, unconscious
Decor no longer stolen
Happy man, needy woman
The beautiful rose lost to the carnation
Happy man, needy woman
The beautiful rose lost to the carnation