Translation of the song lyrics Anjo de Guarda Noturno - Maria Gadú

Anjo de Guarda Noturno (original)

Meu anjo de guarda noturno:
Você é quem sabe tudo
E quando eu peço proteção
Não é pra fugir do ladrão
Nem pra me esconder na igreja
Eu quero é que deus nos proteja
Das dores do coração
Meu anjo de luz, que ilumina
Compositor da minha sina
Não deixe que espinho me ceguem
Guarde meus caminhos que seguem
Os carinhos dessa menina
Meu anjo de luz guardião
Condutor da minha emoção
Ensine o atalho pra ela
E evoque o anjo dela
No toque sutil da canção
No toque sutil do baião

Anjo de Guarda Noturno (translation)

My night guard angel:
you are the one who knows everything
And when I ask for protection
It's not to run away from the thief
Not even to hide in the church
I want God to protect us
Of the heartaches
My angel of light, who illuminates
Composer of my fate
Don't let the thorn blind me
Keep my paths that follow
The affections of this girl
My guardian angel of light
Conductor of my emotion
Teach her the shortcut
And evoke her angel
In the subtle touch of the song
In the subtle touch of baião