![Quand Tu Me Caresses - Mari Trini](https://cdn.muztext.com/i/3284751103683925347.jpg)
Date of issue: 28.08.2005
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Quand Tu Me Caresses(original) |
Cuando la lluvia cae |
Se funde el hielo |
Y cuando me acaricias |
Se quema el fuego |
Aún es tan temprano |
Nos queda tiempo |
Amor no marches |
Que tengo miedo |
Cuando la lluvia cae |
Se funde el hielo |
Nos marcharemos lejos |
De nuestro pueblo |
Tendremos una casa |
De lluvia, amor y fuego |
Por favor no marches |
Me quedaré en silencio |
Y destruiré la casa |
Me quedaré… en el pueblo |
Olvida lo que dije |
Amor, te quiero |
El sol está naciendo |
Murió mi sueño |
La vida y las gentes |
Se están vistiendo |
Y tú tienes que irte |
Con todos ellos |
Te esperan tus amigos |
El campo, el sol y el viento |
Adiós, mi amor soñado |
Tu sabes que… te quiero |
Aquí está tu casa |
De lluvia, amor y fuego |
La ra ra rá, la ra ra rá |
La ra ra rai, la ra ra ra ra rai |
La ra ra ra ra rai, la ra ra ra ra rai |
Adiós, mi amor soñado |
Tú sabes que… te quiero |
Aquí está tu casa |
De lluvia, amor y fuego |
Cuando la lluvia cae |
Se funde el hielo |
(Gracias a Yolanda por esta letra) |
(translation) |
when the rain falls |
the ice melts |
And when you caress me |
the fire burns |
it's still so early |
we have time |
Love don't go |
That I am afraid |
when the rain falls |
the ice melts |
We'll go away |
of our town |
we will have a house |
Of rain, love and fire |
please don't go |
I will stay silent |
And I will destroy the house |
I will stay… in the village |
Forget what I said |
Baby I love you |
the sun is rising |
my dream died |
life and people |
they are dressing |
and you have to go |
with all of them |
your friends are waiting for you |
The field, the sun and the wind |
Goodbye, my dream love |
You know I love you |
here is your house |
Of rain, love and fire |
The ra ra ra, the ra ra ra |
The ra ra rai, the ra ra ra rai |
The ra ra ra rai, the ra ra ra rai |
Goodbye, my dream love |
You know I love you |
here is your house |
Of rain, love and fire |
when the rain falls |
the ice melts |
(Thanks to Yolanda for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Amores | 2002 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
Mañana | 2002 |
Vals De Otoño | 2002 |
Échame A Mí La Culpa | 2005 |
Te Quiero Con Locura | 2002 |
Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré | 2002 |
Milord | 2003 |
Hombre Marinero | 2015 |
Ayúdala | 2002 |
Cuando Me Acaricias | 2002 |
Escúchame | 2002 |
Una Estrella En Mi Jardín | 2002 |
Contigo Aprendí | 2005 |
Yo Confieso | 2002 |
Mirame | 2002 |
La Corriente ft. Los Panchos | 2001 |
Si Tú Me Dices Ven ft. Los Panchos | 2001 |
Por Ti, Por Ti | 2003 |
Déjame | 1997 |