| Escúchame (original) | Escúchame (translation) |
|---|---|
| Sentado en tu sillón | sitting on your couch |
| No quieres nada ver | you want nothing to see |
| Ni puedes escuchar | you can't even hear |
| Sólo dejarte hundir | Just let you sink |
| Hombre intenta luchar | man try to fight |
| Desde tu indiferencia | from your indifference |
| Silenciosa e indulgente | silent and forgiving |
| Que quiere ser sincera | who wants to be honest |
| Huyendo de la gente | running away from people |
| Hombre aprende a soñar | Man learns to dream |
| Escúchame, sé de un lugar | Listen to me, I know of a place |
| En donde el sol no te hará mal | Where the sun won't hurt you |
| Si de mi mano te vas | If you leave from my hand |
| En donde el sol no quemará | Where the sun won't burn |
| Si de mi mano te vas | If you leave from my hand |
| Aprende a olvidar | learn to forget |
| Intenta luchar | try to fight |
| Aprende a soñar | learn to dream |
| No dudes ya más | Do not hesitate anymore |
| Aprende a olvidar | learn to forget |
| Intenta luchar | try to fight |
| Aprende a soñar | learn to dream |
| No dudes más | don't hesitate anymore |
| Desde tu viejo sillón | from your old chair |
| La noche en el corazón | The night in the heart |
| El cuerpo como un bordón | The body as a staff |
| No sabes creer ni en Dios; | You don't even know how to believe in God; |
| Hombre, haz cantar a tu voz | Man make your voice sing |
| Desde tu indiferencia | from your indifference |
| Silenciosa e indulgente | silent and forgiving |
| Que quiere ser sincera | who wants to be honest |
| Huyendo de la gente | running away from people |
| Hombre, aprende a soñar | Man, learn to dream |
| Escúchame, sé de un lugar | Listen to me, I know of a place |
| En donde el sol no te hará mal | Where the sun won't hurt you |
| Si de mi mano te vas | If you leave from my hand |
| En donde el sol no quemará | Where the sun won't burn |
| Si de mi mano te vas | If you leave from my hand |
| Aprende a olvidar | learn to forget |
| Intenta luchar | try to fight |
| Aprende a soñar | learn to dream |
| No dudes ya más | Do not hesitate anymore |
| Aprende a olvidar | learn to forget |
| Intenta luchar | try to fight |
| Aprende a soñar | learn to dream |
| No dudes más | don't hesitate anymore |
Translation of the song lyrics Escúchame - Mari Trini
Song information On this page you can read the lyrics of the song Escúchame , by -Mari Trini
Song from the album: Solo Lo Mejor
In the genre:Поп
Release date:21.03.2002
Song language:Spanish
Record label:EMI Televisa
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1997 |