Song information On this page you can find the lyrics of the song Odrážení ze dna, artist - Marek Ztraceny. Date of issue: 23.10.2012
Song language: Czech
Odrážení ze dna(original) |
| Znáš, tu pravdu o nás dvou, vždyť to znáš, |
| tak na co se ptáš. |
| Oba chceme víc, nikdo nevychází vstříc, |
| Žijeme ve světě, kde nepatří nám nic. |
| Vždyť to víš, že nejsme ideál, |
| moc dobře víš, náš nekonečný seriál, |
| možná dochází nám děj a možná další díly, |
| jeden z nás chce konec a jeden ještě chvíli. |
| Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno… |
| stoupáme výš, snad to pochopíš… |
| Úúúú.Teď se odrážíme ze dna |
| Úúúú.Už se nevrátíme zpátky |
| Úúúú.To odrážení ze dna. |
| Čas, je lékař i vrah a zas a zas, |
| odvahu střídá strach, |
| v objetí jiných, nám možná bude líp, |
| jenže jen představa, mi přijde jako hloupej vtip, |
| každej to zná, to kde jsme, není výjimečný, |
| každej to zná, a prej to nejde přeskočit, |
| žijeme nahoru i dolů a možná je to správně, |
| i tak si můžem všimnout, zda se rádi máme. |
| Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno… |
| stoupáme výš, snad to pochopíš… |
| Úúúú.Teď se odrážíme ze dna |
| Úúúú.Už se nevrátíme zpátky |
| Úúúú.To odrážení ze dna |
| Úúúú.Teď se odrážíme ze dna |
| Úúúú.Už se nevrátíme zpátky |
| Úúúú.To odrážení ze dna |
| (translation) |
| You know, the truth about the two of us, you know that, |
| so what are you asking. |
| We both want more, nobody caters, |
| We live in a world where nothing belongs to us. |
| You know we're not perfect, |
| you know very well, our endless series, |
| maybe we're running out of action and maybe other parts, |
| one of us wants an end and one for a while longer. |
| We hit the bottom, so easy, so easy… |
| we climb higher, maybe you will understand… |
| Úúúú. Now we bounce from the bottom |
| We won't be back |
| Úúúú.To bouncing from the bottom. |
| Time is a doctor and a murderer, and again and again, |
| courage is replaced by fear, |
| in the embrace of others, we may be better, |
| but just an idea, it seems like a stupid joke to me, |
| everyone knows it, where we are is not exceptional, |
| everyone knows it, and I can't skip it, |
| we live up and down and maybe it's right, |
| even so, we can see if we love each other. |
| We hit the bottom, so easy, so easy… |
| we climb higher, maybe you will understand… |
| Úúúú. Now we bounce from the bottom |
| We won't be back |
| Úúúú.To bouncing from the bottom |
| Úúúú. Now we bounce from the bottom |
| We won't be back |
| Úúúú.To bouncing from the bottom |