Translation of the song lyrics Možná - Marek Ztraceny

Možná (original)

Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
zažijem všechno, možná víc než je nutný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
začneme znovu a všechno bude jiný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.

(translation)

So let me read your eyes and don't look serious,
so let me kiss you long, give us some
passion, let me reach into places inaccessible,
I will experience everything, maybe more than necessary.
And maybe all of us know each other by voice,
maybe all of us just dreamed
maybe all of us will come back in time,
maybe all of us are gone.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe.
So let me undress you and read you quietly with your palms,
so let us rise beyond reality higher and higher,
we don't have to talk, we choose body language,
as before, when you wanted me.
And maybe all of us know each other by voice,
maybe all of us just dreamed
maybe all of us will come back in time,
maybe all of us are gone.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe.
Between us the gates will vanish in the morning,
only you are still afraid I won't be able to do something,
life is a moment and our desires strong,
let's start again and everything will be different.
And maybe all of us know each other by voice,
maybe all of us just dreamed
maybe all of us will come back in time,
maybe all of us are gone.
And maybe all of us know each other by voice,
maybe all of us just dreamed
maybe all of us will come back in time,
maybe all of us are gone.