Translation of the song lyrics Vai con lui - Marco Masini

Vai con lui (original)

Vai con lui
perché io non so darti altro che guai
e una casa ed un lavoro non ce l’ho
vestiti e vai con lui
fai contenti i tuoi
non pensarci e vai
tanto io riesco a darti solo guai.
Lo conosco bene, so chi è
dolcissimo carattere, non come me e tu lo so felice lo farai
tu sai quello che vuoi
tu ne hai diritto sai
e allora che fai
vestiti e vai con lui
te lo chiedo io prendi il cuore e vai
e magari un giorno mi ringrazierai.
Ma cosa cerchi, cosa vuoi da me rivestiti, sei libera sarebbe inutile
stare un’altra notte dentro te devo strapparmi sai un po' di anima
vestiti, vestiti
vestiti e vai con lui
anche se ti vorrei dire stai con me vestiti e vai con lui
cosa importa se io muoio senza te Cosa importa se non voglio
cosa importa se non vuoi
vestiti e vai con lui
vai con lui
Cosa importa se ti voglio ancora
e ancora tu mi vuoi
vestiti e vai con lui
vai con lui.

Vai con lui (translation)

Go with him
because I can give you nothing but trouble
and I don't have a home and a job
get dressed and go with him
make yours happy
don't think about it and go
anyway I can only give you trouble.
I know him well, I know who he is
very sweet character, not like me and you know it happy you will
you know what you want
you have a right, you know
so what do you do
get dressed and go with him
I ask you, take the heart and go
and maybe one day you will thank me.
But what are you looking for, what do you want from me dressed, you are free would be useless
to stay another night inside you I have to tear you know a bit of soul
clothes, clothes
get dressed and go with him
even if I would like to tell you stay with me, get dressed and go with him
What does it matter if I die without you What does it matter if I don't want to
what does it matter if you don't want to
get dressed and go with him
go with him
What does it matter if I still want you
and still you want me
get dressed and go with him
go with him.