Translation of the song lyrics Anima Christi - Marco Frisina

Anima Christi (original)

ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Passio Christi, conforta me
O bone Iesu, exaudi me
Intra vulnera tua absconde me
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Ne permittas a te me separari
Ab hoste maligno defende me
In hora mortis meæ voca me
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Et iube me venire ad te
Ut cum sanctis tuis laudem te
Per infinita sæcula sæculorum.
Amen
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME

Anima Christi (translation)

THE SOUL OF CHRIST, HOLY ME
BODY OF CHRIST, HELP ME
BLOOD OF CHRIST, DRINK THIS ME
WATER BRIDGE OF CHRIST
Christ's Passion, strengthen me
Oh Jesus, hear me
Hide me within your wounds
THE SOUL OF CHRIST, HOLY ME
BODY OF CHRIST, HELP ME
BLOOD OF CHRIST, DRINK THIS ME
WATER BRIDGE OF CHRIST
Don't allow me to be separated
defend me
Call me in the hour of my death
THE SOUL OF CHRIST, HOLY ME
BODY OF CHRIST, HELP ME
BLOOD OF CHRIST, DRINK THIS ME
WATER BRIDGE OF CHRIST
Come to me and quake
As with your saints, you praise
For ever and ever.
Amen
THE SOUL OF CHRIST, HOLY ME
BODY OF CHRIST, HELP ME
BLOOD OF CHRIST, DRINK THIS ME
WATER BRIDGE OF CHRIST