
Date of issue: 31.12.1996
Song language: Italian
La Moglie Del Soldato(original) |
Muove piano le braccia |
Con la solita grazia |
Si capisce che |
Ha saputo amare |
Ha dovuto soffrire |
E non parla più |
Può soltanto cantare |
Qualcosa di dolcissimo |
Nell’acquario del mondo |
Una sola sirena |
Ma bellissima |
Forse non lo sapeva |
Forse non lo voleva |
Ora è inutile |
Può soltanto cantare |
Qualcosa di dolcissimo |
Tra le onde viaggia muore perchè |
Muore di solitudine |
E mi accorgo che mi assomiglia un po' |
Lui diceva presto mi vedrai ritornare |
È un solo un attimo |
Ma il dolore più grande |
Se lo stai ad aspettare |
Può sorprenderti |
Un addio fatale |
Lei non poteva stare qui |
Tra le onde viaggia muore perchè |
Muore di solitudine |
E mi accorgo che mi assomiglia un po' |
Davvero mi assomiglia un po' |
Sotto un’acqua limpida |
Lei si muove libera |
Di rumori non c'è nè |
Solo una canzone blu |
Che si perde lontano |
Diventa irrangiungibile |
Tra le onde viaggia muore perchè |
Muore di solitudine |
(translation) |
He moves his arms slowly |
With the usual grace |
We understand that |
She knew how to love |
She had to suffer |
And she doesn't speak anymore |
She can only sing |
Something very sweet |
In the aquarium of the world |
One siren |
But beautiful |
Maybe she didn't know |
Maybe she didn't want him |
Now it is useless |
She can only sing |
Something very sweet |
She travels among the waves because she dies |
He dies of loneliness |
And I realize that she looks a little like me |
He said soon you'll see me return |
It's just a moment |
But the greatest pain |
If you are waiting for it |
It may surprise you |
A fatal farewell |
She couldn't stay here |
He travels between the waves and dies because |
He dies of loneliness |
And I realize that it looks a little like me |
She really looks a little like me |
Under clear water |
She moves free |
There is no noise |
Just a blue song |
Which is lost far away |
It becomes unreachable |
He travels between the waves and dies because |
He dies of loneliness |
Name | Year |
---|---|
Colloquium Vitae | 1998 |
Nudi alla meta | 2019 |
Febbre | 1995 |
Nel Sole | 1995 |
My Psychedelic Lady | 1995 |
Minimo Brivido | 1995 |
Il Ritmo | 1995 |
Al Limite | 1995 |
Temporali | 1995 |
What A Wonderful World | 1995 |
Come Ho Perso La Guerra | 1995 |
Qualcosa Di Estraneo | 2000 |
I Wake Up This Morning | 2000 |
Io Viaggio | 2000 |
Everybody Let's Work | 2000 |
If You Really Come To Italy | 2000 |
Sogni D'oro | 1996 |
Pazzo Di Te | 1996 |
Romantico | 1996 |
Bolla Di Sapone | 1996 |