Translation of the song lyrics My Psychedelic Lady - Mao

My Psychedelic Lady (original)

My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Ci arrampichiamo su dei pali elettrici
Son come alberi un po' meno elastici
Così guardiamo questo prato blu
Perchè il cielo adesso non si vede più
Ma non m’importa se ora c'è il cemento
Perchè ti amo e non è questo il punto
Ti prendo un fiore da un tubo catodico
È bello uguale anche se non è logico
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Uniti in questo strano viaggio romantico
Virtuale e chimico per essere esotico
Se navighiamo su un danubio sintetico
Puoi respirare aria di fine secolo
Ma poi perdiamoci nel miele del tempo
Che ondeggia intorno senza fretta aspettando
Di non aver paura del risveglio
Perchè il sogno è stato troppo bello
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi

My Psychedelic Lady (translation)

My psychedelic lady
You are so beautiful and you don't see it
My psychedelic lady
You are so beautiful and you don't see it
We climb up some electric poles
They are like trees a little less elastic
So we look at this blue lawn
Because the sky is now no longer visible
But I don't care if there is concrete now
Because I love you and that's not the point
I'll get you a flower from a picture tube
It is beautiful the same even if it is not logical
But i miss you
Girl I'm gonna miss you
My psychedelic lady
You are so beautiful and you don't see it
My psychedelic lady
You are so beautiful and you don't see it
United on this strange romantic journey
Virtual and chemical to be exotic
If we are sailing on a synthetic danube
You can breathe the air of the turn of the century
But then let's get lost in the honey of time
Swaying around unhurriedly waiting
Not to be afraid of waking up
Because the dream was too good
But i miss you
Girl I'm gonna miss you
My psychedelic lady
You are so beautiful and you don't see it
My psychedelic lady
You are so beautiful and you don't see it