| Hai lasciato tutto per sposare
| You left everything to marry
|
| Una causa vinta per definizione
| A case won by definition
|
| Una mente fertile di fantasie
| A mind full of fantasies
|
| L’appetito incontrollato di frenesie
| The uncontrolled appetite for frenzies
|
| Quando tu vuoi qualcosa te la prendi
| When you want something you take it
|
| Perché tu sei felice quando menti
| Because you are happy when you lie
|
| Un amante solo non ti basta
| A single lover is not enough for you
|
| Dal tuo mazzo sfili l’asso di bastoni
| From your deck you remove the ace of clubs
|
| E di prede riesci a farne incetta
| And you can get hold of prey
|
| È la pozione magica, la ricetta
| It's the magic potion, the recipe
|
| Quando tu vuoi qualcosa te la prendi
| When you want something you take it
|
| Perché tu sei felice quando menti
| Because you are happy when you lie
|
| E nell’afa della sera
| And in the heat of the evening
|
| Di un’assurda primavera
| Of an absurd spring
|
| Ti ho seguito fedelmente come un cane
| I followed you as faithfully as a dog
|
| Pur sapendo che sei velenosa
| Even knowing that you are poisonous
|
| Il principio è sempre uguale
| The principle is always the same
|
| È impossibile resisterti
| It is impossible to resist you
|
| E so che finirà molto male
| And I know it will end very badly
|
| Perché intendo che sei velenosa
| Because I mean you are poisonous
|
| Quando tu vuoi qualcosa te la prendi
| When you want something you take it
|
| Perché tu sei felice quando menti | Because you are happy when you lie |