Translation of the song lyrics Warum machen Sie das? - Manuellsen, Nazar, RAF Camora

Warum machen Sie das? (original)

Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wenn sich Metal zu einer Kugel formt
Und du den Panzer von vorn' siehst
Ist das der Anfang der Story
Wie ein Mädchen das geblendet ist (ist)
Von TV Hoes und Date Shows
Und sich mit 16 dann AIDS holt
Ein man ohne Geld will 'nen Kredit bei der Bank
Den ohne Para findet ihn keine Frau interessant
Du hast den Pimmelverstand
Fickst deine Kinder im Schrank
Für diese Tat wird auch MJ aus dem Himmel verbannt
Ich frag mich (wann) werden die Bilder (verbannt)
Aus dem KZ, sag mir wer hat Oskar Schindler (gesandt)
Auf diese Welt tausende Fragen ohne passende Grund
Ich schreie stumm
Sag mir warum machen sie’s nun?
Vor wem willst du dich beweisen
Das du täglich nur Mist treibst
Hast du etwa Angst — man würde dich meiden
Wenn du der Welt dein Gesicht zeigst
Sag mir nur den Grund!
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Sag mir nur den Grund!
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Mein Kopf ist gefickt (Warum?)
Skimaske an Schrotflinte
Zwei Doom-Dooms und rein in die Bank (Bank, Bank)
Das Leben ist gemein und ein Kampf
Aber über dir ein Gott und er vergibt dir keine Angst
Warum K-K-Kopfghetto (Ghetto)
Diese Welt ist nur ein Jungle
Wenn du willst kannst du der Löwe sein mein Junge (Junge)
Dumme Menschen, Sch-Schranken
Warum F-F-Feinde hassen, statt dem Herren danken
Alles ist vergänglich, der Rest bleibt für immer (immer)
Du machst deine gezählten Tage schlimmer
Deine goldene Rolex ist meine Tochter
Und dein funkelnder Wagen ist meine Hoffnung
Ich kapier nicht was abgeht
Sie sind jung und verbittert
Chillen zu viert in 'nem Wagen
Trinken nur um zu trinken
Whiskey pur ohne Cola sie stehen kurz vor dem Koma
Fa-Fa-Fahren los, Ba-Ba-Bauen Unfall
Wieso machen Sie das?
Wärend ich (ich) ständig so wie jeder von Geld träumt
Ist sie hübsch doch unzufrieden obwohl ihr Leben perfekt läuft
Sie hat Stress mit dem Ex-Freund
Trifft sich im Sex-Chat mit 'nem unbekannten Psycho
Wieso machen Sie das?
Er versucht alles, dass er sich bei den Älteren einschleimt
Kauft sich jede Menge Freunde — Daddy ist steinreich
Doch Papa geht bankrott — Rote Zahlen auf der Bank
Sohn allein, nimmt die Klinge — Warum machen Sie das?

Warum machen Sie das? (translation)

Why are you doing this?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
When metal forms into a ball
And you see the tank from the front
Is this the beginning of the story?
Like a girl that's (is) blinded
From TV Hoes and Date Shows
And then caught AIDS at 16
A man with no money wants a loan from the bank
No woman finds him interesting without a para
You have the dick mind
Fucking your kids in the closet
For this act, MJ is also banished from heaven
I wonder (when) will the pictures be (banned)
From the concentration camp, tell me who sent Oskar Schindler
Thousands of questions for no good reason in this world
I scream silently
Tell me why are you doing it now?
Who do you want to prove yourself to?
That you're just messing around every day
Are you scared — people would avoid you
When you show your face to the world
just tell me why
Why are you doing this?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
just tell me why
Why are you doing this?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
My head is fucked (why?)
Ski mask on shotgun
Two doom-dooms and into the bank (bank, bank)
Life is mean and a struggle
But there is a God above you and he will not forgive you any fear
Why K-K head ghetto (Ghetto)
This world is just a jungle
If you want you can be the lion my boy (boy)
Stupid people, Sch barriers
Why hate F-F enemies instead of thanking the Lord
Everything is fleeting, the rest stays forever (forever)
You're making your days counted worse
Your gold Rolex is my daughter
And your sparkling car is my hope
I don't understand what's going on
You are young and bitter
Four of us chilling in a car
Drink just to drink
Pure whiskey without cola they are on the verge of a coma
Fa-Fa-drive off, ba-ba-build accident
Why are you doing this?
While I (I) constantly like everyone dreams of money
She is pretty but dissatisfied although her life is going perfectly
She's in trouble with her ex-boyfriend
Meets an unknown psycho in a sex chat
Why are you doing this?
He tries everything to suck up to the older ones
Buys lots of friends — Daddy is filthy rich
But dad goes bankrupt — red numbers in the bank
Son alone, takes the blade— Why are you doing this?