| Капали слезки у рыжей лисы,
| Tears dripped from the red fox,
|
| мысли — детальки от «лего»
| thoughts are Lego pieces
|
| Чуяла запах пришедшей весны,
| I smelled the coming spring
|
| но лапами трогала снега.
| but she touched the snow with her paws.
|
| Острые копья кидали в меня,
| Sharp spears were thrown at me,
|
| Чтобы ушла восвояси.
| To go home.
|
| Трели на ветках мне пели друзья,
| Friends sang to me trills on the branches,
|
| А за спиной лили грязью.
| And they poured mud behind their backs.
|
| Милый, что с меня спрашивать,
| Darling, what to ask of me
|
| Буду осеннюю шкуру донашивать.
| I will wear the autumn skin.
|
| Милый, что с меня спрашивать,
| Darling, what to ask of me
|
| Буду разбитое сердце донашивать
| I will wear a broken heart
|
| Шапку вокруг рыжего меха,
| Hat around red fur
|
| Кольцо, круг любви, или
| Ring, circle of love, or
|
| Махну хвостом — и не была тут.
| I'll wave my tail - and I wasn't here.
|
| Лови огни рыжего пламени мои или уйди. | Catch the fires of my red flame or leave. |