Translation of the song lyrics Мразь - MALEFICIUM ARUNGQUILTA

Мразь (original)

Я ненавижу этот гребаный мир,
Я ненавижу всех тех то забил.
Здесь царит ложь и суета,
Но это лишь маска, внутри пустота.
Почему нельзя быть просто собой,
Открытый для всех, я честен с тобой,
Слиться с природой, жить не спешить,
Не скрывать свои чувства, открыто любить.
Мы все куда-то спешим,
Оглянувшись назад, то на месте стоим.
Многие блага скрывают печаль,
Одиночество уводит нас глубже в даль.
Встретив друг друга нам нечего сказать,
Хочется открыться, но приходится врать.
Одиночество нас вскоре убьет,
Апокалипсис в нем, апокалипсис идет.
Не видим, не услышим,
Не верим, не узная,
Скрываем лишь чувства,
Над счастьем рыдая.
Посмотри моя боль,
Пожалей ты меня,
Ненавижу других,
Обожаю себя.
Не кричим, не зовем
И ползем как летаем,
Мы рабы, мы слабы,
Живем как умираем.
Посмотри моя боль,
Пожалей ты меня,
Унижая других,
Возвышая себя.
Ученые создали новую боль,
И они наблюдают за тобой,
Как в истерике спасаешься ты,
Как разрушаются, наши мечты.
Дети слепы, боль для них ничто,
Поколение индиго, поколение зло.
Но мы же сами бросили их,
Слезы из глаз, мы надеялись на них.
Политики, саммиты — экология слаба,
Ее мы восстановим когда дойдем до дна,
Но что восстанавливать, детям вопрос,
это их проблема, это их взнос.
На ваши чувства всем наплевать,
Нам хочется жить, хочется жрать.
В борьбе за выживание рухнули миры,
неправильный путь выбираем мы.
Я видела мертвые лица,
От страха остались улыбки,
И ад нам казался раем,
Реальность была ошибкой.
Не выдержав родительской ласки,
колола я себе вены,
К себе я была беспощадна,
Имели все мое тело.
Не видим, не услышим,
Не верим, не узная,
Скрываем лишь чувства,
Над счастьем рыдая.
Посмотри моя боль,
Пожалей ты меня,
Ненавижу других,
Обожаю себя.
Не кричим, не зовем,
И ползем как летаем,
Мы рабы, мы слабы,
Живем как умираем.
Чувства мертвы, падаем в грязь,
Проще пройти, пьяная мразь.
Лучше не видеть, остаться вдали,
Вроде не трогал, а руки в крови.
Можно не слышать, но что-то солгать,
В центре событий, всех удивлять.
Пьяный от славы, мир пред тобой,
он требует зрелищ и покончит с тобой.

(translation)

I hate this fucking world
I hate all those who scored.
Lies and vanity reign here,
But this is just a mask, there is emptiness inside.
Why can't you just be yourself
Open to all, I'm honest with you
Merge with nature, do not rush to live,
Do not hide your feelings, openly love.
We are all in a hurry somewhere
Looking back, we stand still.
Many blessings hide sadness
Loneliness takes us deeper into the distance.
Having met each other, we have nothing to say,
I want to open up, but I have to lie.
Loneliness will soon kill us
The apocalypse is in it, the apocalypse is coming.
We don't see, we don't hear
We do not believe, not knowing,
Hiding only feelings
Sobbing over happiness.
Look at my pain
Have pity on me
I hate others
I love myself.
We don't shout, we don't call
And we crawl like we fly,
We are slaves, we are weak
We live as we die.
Look at my pain
Have pity on me
Humiliating others
Elevating yourself.
Scientists have created a new pain
And they are watching you
How do you save yourself in hysterics,
How our dreams are destroyed.
Children are blind, pain is nothing to them,
Indigo Generation, Evil Generation.
But we ourselves abandoned them,
Tears from the eyes, we hoped for them.
Politicians, summits - the environment is weak,
We will restore it when we reach the bottom,
But what to restore is a question for children,
this is their problem, this is their contribution.
Nobody cares about your feelings,
We want to live, we want to eat.
Worlds collapsed in the struggle for survival
We are choosing the wrong path.
I saw dead faces
Smiles remained from fear,
And hell seemed like heaven to us,
Reality was wrong.
Unable to withstand parental affection,
I pricked my veins,
I was merciless to myself
Had my whole body.
We don't see, we don't hear
We do not believe, not knowing,
Hiding only feelings
Sobbing over happiness.
Look at my pain
Have pity on me
I hate others
I love myself.
We don't shout, we don't call,
And we crawl like we fly,
We are slaves, we are weak
We live as we die.
Feelings are dead, falling into the mud
It's easier to pass, drunken scum.
It's better not to see, to stay away,
It seems that he did not touch, but his hands were covered in blood.
You can not hear, but lie something,
In the center of events, to surprise everyone.
Drunk on glory, the world is before you,
he demands spectacles and will end you.