Song information On this page you can find the lyrics of the song Пропасть, artist - MALEFICIUM ARUNGQUILTA. Album song Искусство драм, in the genre Date of issue: 31.10.2009
Record label: Maleficium Arungquilta
Song language: Russian language
Пропасть(original) |
| В твоей душе лед, |
| В твоей душе нет страха — |
| Нет чувств и слез. |
| Когда-то по твоим щекам |
| Падали слезы, |
| Но капли застыли на сквозь. |
| Твое сердце превратилось в камень, |
| Догорел души огонь, |
| Когда в тебе разыгралось пламя |
| И догорела любовь. |
| Но где же спасенье, |
| Где преступленье — |
| Нет оправданья, |
| Нет наказанья. |
| Ты заражаешь |
| Своею болезнью, |
| Ставишь преграду |
| Своему спасенью. |
| Небо вечно в слезах… |
| Проще в пропасть упасть… |
| Когда-нибудь ты |
| Останешься одна, |
| Ты будешь презирать себя. |
| Холод души твоей |
| Убьет навеки тебя, |
| Хоть и ты будешь жива. |
| Твое сердце превратилось в камень, |
| Догорел души огонь, |
| Когда в тебе разыгралось пламя |
| И догорела любовь. |
| Но где же спасенье, |
| Где преступленье — |
| Нет оправданья, |
| Нет наказанья. |
| Ты заражаешь |
| Своею болезнью, |
| Ставишь преграду |
| Своему спасенью. |
| Небо вечно в слезах… |
| Проще в пропасть упасть… |
| Ты боишься умереть |
| Хотя знаешь, что уже давно нашла смерть. |
| Тебя терзает множество стен, |
| Ты попадаешь в собственный плен. |
| Вечно, вечно в слезах… |
| Проще в пропасть упасть… |
| (translation) |
| There is ice in your soul |
| There is no fear in your soul - |
| There are no feelings and tears. |
| Once upon your cheeks |
| Tears were falling |
| But the drops froze through. |
| Your heart has turned to stone |
| The fire of the soul burned out |
| When the flame broke out in you |
| And love burned out. |
| But where is salvation |
| Where is the crime |
| No excuse |
| There is no punishment. |
| You infect |
| With my illness |
| You put up a barrier |
| Your salvation. |
| The sky is forever in tears... |
| It's easier to fall into the abyss... |
| Someday you |
| Stay alone |
| You will despise yourself. |
| The coldness of your soul |
| Will kill you forever |
| Even though you will be alive. |
| Your heart has turned to stone |
| The fire of the soul burned out |
| When the flame broke out in you |
| And love burned out. |
| But where is salvation |
| Where is the crime |
| No excuse |
| There is no punishment. |
| You infect |
| With my illness |
| You put up a barrier |
| Your salvation. |
| The sky is forever in tears... |
| It's easier to fall into the abyss... |
| Are you afraid to die |
| Although you know that death has long been found. |
| You are tormented by many walls, |
| You fall into your own captivity. |
| Forever, forever in tears... |
| It's easier to fall into the abyss... |