| Маленькая девочка идет погулять,
| Little girl goes for a walk
|
| И берет с собой свой телефон,
| And he takes his phone with him,
|
| Мультяшные кошки пьют молоко,
| cartoon cats drink milk,
|
| Он споткнулся, встал, отряхнулся, пошел.
| He stumbled, got up, brushed himself off, and went.
|
| Маленькая девочка смотрит журнал,
| Little girl looking at a magazine
|
| Где подружка ее в модном платье стоит,
| Where is her girlfriend in a fashionable dress,
|
| А я же спешу на ленинградский вокзал,
| And I'm in a hurry to the Leningrad station,
|
| Чтобы покинут предел ультрамодной земли!
| To leave the limit of trendy land!
|
| Сытно и недорого!
| Satisfying and inexpensive!
|
| В Адлере сейчас +50 в тени,
| In Adler now +50 in the shade,
|
| А в Москве опять провала трава,
| And in Moscow the grass failed again,
|
| В Питере идут грибные дожди,
| It's raining mushrooms in St. Petersburg,
|
| Сейчас по пиву и сорвемся туда!
| Now for a beer and let's go there!
|
| Слезы текут у нее по щекам,
| Tears run down her cheeks,
|
| У нее, наверное, что-то болит,
| She must be in pain,
|
| Курит в тамбуре синий пэл мэл
| Smokes in the vestibule blue pel mall
|
| И какой-то бред мне говорит.
| And some nonsense tells me.
|
| Купюры летят из ее кошелька,
| Banknotes fly from her wallet,
|
| А я умножаю все на 50,
| And I multiply everything by 50,
|
| В недорогих кабаках жировать до утра
| In inexpensive taverns fatten until morning
|
| И не думать о том, чтобы вернуться назад!
| And don't think about going back!
|
| Маленькая девочка с букетом цветов,
| Little girl with a bouquet of flowers
|
| Бродит по городу одна,
| Wandering around the city alone
|
| Среди желто-серых угрюмых домов,
| Among the yellow-gray gloomy houses,
|
| Где все так сытно и недорого! | Where everything is so satisfying and inexpensive! |