Lyrics of Между черным и белым - Male Factors

Между черным и белым (original)

Спать ложиться с брюнеткой, просыпаться с блондинкой.
Утром пить черный кофе, вечером молоко.
Черными чернилами на белой странице
Написать так легко, а стереть тяжело.
В один миг разлюбить и снова влюбится,
Ползать по дну или порхать словно птица.
Между черным и белым, между небом и землей.
Между ложью и правдой, между мной и тобой.
По клетка шагает черная пешка,
Дрожит перед нею белый король.
Горит уголь в печи, тает белая свечка,
На столе черный хлеб и белая соль.
Целовать, обнимать, получать оплеухи,
Смотреть правде в лицо и заведомо лгать.
Между черным и белым, между небом и землёй
Между ложью и правдой (х3), между мной и тобой.

(translation)

Go to bed with a brunette, wake up with a blonde.
Drink black coffee in the morning, milk in the evening.
Black ink on a white page
It's easy to write, but hard to erase.
Fall out of love in an instant and fall in love again,
Crawl along the bottom or flutter like a bird.
Between black and white, between heaven and earth.
Between lies and truth, between me and you.
A black pawn is walking along the square,
The white king trembles before her.
The coal is burning in the furnace, the white candle is melting,
Black bread and white salt are on the table.
Kiss, hug, get slapped,
Face the truth and knowingly lie.
Between black and white, between sky and earth
Between lies and truth (x3), between me and you.