| Снова в этот вечер я пьяный,
| Again this evening I'm drunk,
|
| В этот вечер я снова трезвым быть не могу.
| This evening I can't be sober again.
|
| С тобою неуклюже танцую,
| I dance awkwardly with you
|
| Неуклюже пытаюсь объяснить, что люблю.
| Clumsily trying to explain what I love.
|
| Ты смотришь укоризненно строго,
| You look reproachfully sternly,
|
| Не понимая, что я хочу.
| Not understanding what I want.
|
| А я все продолжаю снова и снова петь песню свою.
| And I keep on singing my song again and again.
|
| Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,
| Dance with me again, at least five minutes,
|
| Подожди, постой, послушай, как меня зовут.
| Wait, wait, listen to my name.
|
| Ты говоришь, что не хочешь
| You say you don't want
|
| Танцевать этот танец однобокой любви
| Dance this dance of one-sided love
|
| И мне скупо оставишь
| And leave me sparingly
|
| Поцелуй на прощанье, скажешь мне уходи.
| Kiss goodbye, tell me to leave.
|
| Но в этот вечер волшебный
| But this evening is magical
|
| Я останусь с тобою, никуда не уйду.
| I will stay with you, I will not go anywhere.
|
| Тебя закружу в старом свинге,
| I will spin you in an old swing,
|
| Обниму, поцелую и на ушко шепну.
| I will hug, kiss and whisper in your ear.
|
| Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,
| Dance with me again, at least five minutes,
|
| Подожди, постой, послушай, как меня зовут.
| Wait, wait, listen to my name.
|
| Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,
| Dance with me again, at least five minutes,
|
| Подожди! | Wait! |
| Постой! | Wait! |
| Расскажи мне что-нибудь.
| Tell me something.
|
| Потанцуй еще со мною, прошу тебя.
| Dance with me some more, please.
|
| Потанцуй еще со мною и узнай кто я. | Dance with me some more and find out who I am. |