Translation of the song lyrics Doucement - Makassy

Doucement (original)

Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement,
oh doucement…
en toi je vais doucement,
bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
oh doucement…,
en toi je vais doucement,
ton plaisir monte, bébé je le sens.
Ohoh bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement parce que je t’aime oh oh.
Doucement car tu es mienne oh oh.
Doucement car je suis ton homme,
je te donne ce que tu attends de moi.
Et le temps peut s'écouler,
je veux bien roucouler,
passer mes nuits sous ta couette,
sous mes baisers tu vas crouler ouh ouh ouh…
Oui j’irai tout doux ouh ouh.
Car tu incarnes l’amour,
tu es ma renaissance,
mon bébé d’amour à ma vie tu as donné un sens,
la pomme d’amour dans laquelle j’ai osé croquer,
depuis mon cœur n’a de cesse de t’aimer.:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Allez bébé danse,
wine sur le tempo oh oh oh.
Tu bouges dans tous les sens,
ça me donne chaud oh oh oh.
Sur moi tu te donnes tout tout tout doucement.
Soudain je me lève.
Tu aimes quand je m'élève.
Ton corps je soulève et te retourne doucement…
Et puis place à la folie.
Bébé t’es si jolie.
Dénudée sur le lit,
je ne veux plus qu’on ralentisse ouh ouh ouh,
laisse moi te guider éh éh,
au septième ciel…:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement,
oh doucement,
en toi je vais doucement,
bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
oh doucement,
en toi je vais doucement,
ton plaisir monte, bébé je le sens."

(translation)

Baby you need love,
of my kisses on your neck,
with your gentle hands on my chest,
of me above, you below.
Baby I come and go
baby further and further.
And suddenly when you come
you ask me to go...
Gently,
oh take it easy...
in you I go gently,
baby no longer controls his tremors.
Go easy baby
oh gently…,
in you I go gently,
your pleasure is rising, baby I can feel it.
Ohoh baby you need love,
of my kisses on your neck,
with your gentle hands on my chest,
of me above, you below.
Baby I come and go
baby further and further.
And suddenly when you come
you ask me to go...
Take it easy cause I love you oh oh.
Take it easy 'cause you're mine oh oh.
Take it easy 'cause I'm your man
I give you what you expect from me.
And time may pass,
I want to coo,
spend my nights under your duvet,
under my kisses you will crumble ooh ooh ooh...
Yes I will go very soft ouh ouh.
'Cause you embody love,
you are my rebirth,
my baby of love to my life you have given meaning,
the candy apple I dared to bite into,
since my heart never ceases to love you.:
Baby you need love,
of my kisses on your neck,
with your gentle hands on my chest,
of me above, you below.
Baby I come and go
baby further and further.
And suddenly when you come
you ask me to go...
Come on baby dance,
wine on the tempo oh oh oh.
You're moving all over the place,
it makes me hot oh oh oh.
On me you give yourself everything very slowly.
Suddenly I stand up.
You like it when I rise.
Your body I gently lift and turn you...
And then on to madness.
Baby you're so pretty.
naked on the bed,
I don't want us to slow down ooh ooh ooh,
let me guide you hey hey,
in seventh heaven...:
Baby you need love,
of my kisses on your neck,
with your gentle hands on my chest,
of me above, you below.
Baby I come and go
baby further and further.
And suddenly when you come
you ask me to go...:
Baby you need love,
of my kisses on your neck,
with your gentle hands on my chest,
of me above, you below.
Baby I come and go
baby further and further.
And suddenly when you come
you ask me to go...
Gently,
oh gently,
in you I go gently,
baby no longer controls his tremors.
Go easy baby
oh gently,
in you I go gently,
your pleasure is rising, baby I can feel it."