Translation of the song lyrics Inexplicable - Maite Perroni

Inexplicable (original)

No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Havia tropeçado tantas vezes
Em pedras de mentira e traições
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí
Eu sei que alguém do céu cuida de mim e te trouxe aqui
Contigo sou feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
Vivia navegando na tristeza
Num mundo de amargura, choro e dor
De pronto apariciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
O que eu fiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
Tudo que pedi
Tal vez allá en el cielo alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor

Inexplicable (translation)

It was not in my plans to meet you
Luck was not in my favor
I had stumbled so many times
Stones of lies and betrayals
Could it be that I did something good in this life that brought you to me?
What I asked for
Eu sei que alguém do céu takes care of me and trouxe you here
I am happy with you
Inexplicable, inexplicable love
Because suddenly your heart transforms
Inexplicable how two souls meet
How I arrived at your door
And how a kiss saved us
Inexplicable how it is that love finally arrives
I lived sailing na sadness
Num world of bitterness, choro e dor
Suddenly you appeared by surprise
And the storm disappeared
O eufiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
everything i asked for
Maybe there in heaven someone takes care of me and took me to you
I am happy with you
Inexplicable, inexplicable love
Because suddenly your heart transforms
Inexplicable how two souls meet
How I arrived at your door
And how a kiss saved us
Inexplicable how it is that at last
Inexplicable, inexplicable love
Because suddenly your heart transforms
Inexplicable how two souls meet
How I arrived at your door
And how a kiss saved us
Inexplicable how it is that love finally arrives