| Siempre a la espera de una
| always waiting for a
|
| señal desde tu mirada,
| signal from your gaze,
|
| buscando miel entre tus palabras,
| looking for honey between your words,
|
| viviendo en la palma de tu mano
| living in the palm of your hand
|
| y el corazón todo
| and the whole heart
|
| alborotado, alborotado.
| agitated, agitated.
|
| Y aunque sea un sueño
| And even if it's a dream
|
| porque pa' ti yo soy invisible,
| because for you I am invisible,
|
| voy intentar hasta lo imposible,
| I'm going to try until the impossible,
|
| la magia blanca o la brujería
| white magic or witchcraft
|
| o algún brebaje en agua bendita.
| or some concoction in holy water.
|
| agua bendita.
| Holy Water.
|
| Agua bendita
| Holy Water
|
| en el toloache y la hierbabuena,
| in the toloache and mint,
|
| pa' que me quieras toda la vida,
| so that you love me all my life,
|
| pa' que termine con esta pena.
| so that it ends with this pain.
|
| Agua bendita
| Holy Water
|
| un chupamirto y algo de incenso,
| a myrtle and some incense,
|
| pa' que me quieras toda la vida,
| so that you love me all my life,
|
| pa' que tu sientas amor del bueno.
| so that you feel good love.
|
| Ay ay ay, con el agua bendita,
| Oh oh oh, with the holy water,
|
| Ay ay ay con el agua bendita.
| Oh oh oh with the holy water.
|
| De cuando en cuando
| Occasionally
|
| paso la noche encendiendo velas
| I spend the night lighting candles
|
| y San Antonio esta de cabeza,
| and San Antonio is upside down,
|
| por este amor que duele de veras,
| for this love that really hurts,
|
| pero es que tú nunca te das cuenta,
| but it is that you never realize
|
| no te das cuenta.
| you don't realize
|
| Hasta ahora yo para ti soy casi invisible,
| Until now I am almost invisible to you,
|
| voy a intentar hasta lo imposible,
| I'm going to try until the impossible,
|
| la magia blanca o la brujería
| white magic or witchcraft
|
| y hasta si puedo el agua bendita,
| and even if I can the holy water,
|
| agua bendita.
| Holy Water.
|
| Agua bendita
| Holy Water
|
| en el toloache y la hierbabuena,
| in the toloache and mint,
|
| pa' que me quieras toda la vida,
| so that you love me all my life,
|
| pa' que termine con esta pena.
| so that it ends with this pain.
|
| Agua bendita
| Holy Water
|
| un chupamirto y algo de incenso,
| a myrtle and some incense,
|
| pa' que me quieras toda la vida,
| so that you love me all my life,
|
| pa' que tu sientas amor del bueno.
| so that you feel good love.
|
| Ay ay ay, con el agua bendita,
| Oh oh oh, with the holy water,
|
| Ay ay ay con el agua bendita.
| Oh oh oh with the holy water.
|
| Agua bendita
| Holy Water
|
| en el toloache y la hierbabuena,
| in the toloache and mint,
|
| pa' que me quieras toda la vida,
| so that you love me all my life,
|
| pa' que termine con esta pena.
| so that it ends with this pain.
|
| Agua bendita
| Holy Water
|
| un chupamirto y algo de incenso,
| a myrtle and some incense,
|
| pa' que me quieras toda la vida,
| so that you love me all my life,
|
| pa' que tu sientas amor del bueno.
| so that you feel good love.
|
| Ay ay ay con el agua bendita. | Oh oh oh with the holy water. |