Translation of the song lyrics Milano Good Vibes - Mahmood

Milano Good Vibes (original)

Good vibes
Good vibes
Su una spiaggia cubana sarei più felice
Un po' meno insensibile
Dove il fine settimana e la lontananza
Diventa abitudine
Cancellare il tempo non basterà
Se confondi l’aspirina con la felicità
Questa spiaggia sarà la mia medicina
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Su una spiaggia cubana tra fumo e Havana
Soffrire è difficile
Sentirsi più ricchi dentro è la giusta attitudine
Diamo troppo importanza alla realtà
Le cazzate sull’orgoglio e la lealtà
Questa spiaggia è la mia città
Sono l’unico che ci abita
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Togliamoci lo stress per la cattiveria che regaliamo
Giudicare il prossimo non ti rende un saggio, né un sultano
Sopravviviamo in una città arida dal mattino
Ma che sopravvivi a fare se vivere è un casino
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes

(translation)

Good vibes
Good vibes
On a Cuban beach I would be happier
A little less numb
Where the weekend and the distance
Become a habit
Erasing time will not be enough
If you confuse aspirin with happiness
This beach will be my medicine
I keep staring at my reflection
With the look of a samurai
Feeling like shit doesn't make sense
If it is always yours to pay
Milan you are a beautiful desert
Just give me some good vibes
Only good vibes, only good vibes, huh
On a Cuban beach between smoke and Havana
Suffering is difficult
Feeling richer inside is the right attitude
We give too much importance to reality
The bullshit about pride and loyalty
This beach is my city
I'm the only one who lives there
I keep staring at my reflection
With the look of a samurai
Feeling like shit doesn't make sense
If it is always yours to pay
Milan you are a beautiful desert
Just give me some good vibes
Only good vibes, only good vibes, huh
Only good vibes, only good vibes
Tour vibes, only good vibes, only good vibes, huh
Let's take the stress out of the wickedness we give away
Judging your neighbor does not make you a sage, nor a sultan
We survive in a dry city since the morning
But what do you survive if living is a mess
I keep staring at my reflection
With the look of a samurai
Feeling like shit doesn't make sense
If it is always yours to pay
Milan you are a beautiful desert
Just give me some good vibes
Only good vibes, only good vibes, huh
Only good vibes, only good vibes
Tour vibes, only good vibes, only good vibes, huh
Take back the things you left behind, abandoned
With a goodbye
Today I want to be alone with some salt
And my good vibes
Take back the things you left behind, abandoned
With a goodbye
Today I want to be alone with some salt
And my good vibes