Translation of the song lyrics Moonlight Popolare - Mahmood, Massimo Pericolo

Moonlight Popolare (original)

Parli della vita tua
Come fosse scritta sulle pagine del Corano
Proprio io come te
Non vengo da Bel Air, ma son nato qua
Chiedi agli amici tuoi che ho pagato
Che ho fatto di strano per esser passato
Dalla chiesetta alla Top 10
Senza 'cappottabile né papà
Madri gridano in coro
Sole fuori dai penitenziari
Padri senza lavoro
Cercan life ai domiciliari
Però se guardi in alto
Da 'sto giardino
La luna sembra uno zaffiro
Perso nel buio
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shanghai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Bella, fra', metti Google Maps
Vola via dalla tua città
Polizia anti-trap
Santa Maria piena di crack
In zona sono più famoso di Drake
Se la mia vita è un film, la tua è il remake
Ho una marcia in più perché la nuova auto ne ha sei
C’ho più soldi dei miei, fanculo a tutti 'sti fake (Eh-eh)
E mi hanno detto avrei perso la testa
Ma con le canne ho bruciato solo la felpa
È cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Te lo leggo in faccia che ci assomigliamo
Siamo sempre in guardia come chi fa boxe
Se sei normale, ti guardano strano
Ma farai milioni come «Polo Nord»
Ci hanno detto: «Chiedi e ti sarà dato»
Ma non che più dai e più ti chiedono
L’unica luce nel buio è uno sparo
Ma non sei l’unico che c’ha una Glock
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shanghai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Che schifo lavorare, frate', o rappo o spaccio
Faccio la manicure così mi gratto il cazzo
Mi son fatto il gabbio, tu ti sei fatto il mazzo
Ma di fatto tutti e due c’abbiamo in mano un cazzo
Se ti chiedono che farai da grande
Rispondi: «Mi basterà avere le palle di
Fare giuste scelte se sbagli posti e gente»
Più che Grammy, ti sentirò da un call center
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare

(translation)

Talk about your life
As if it were written on the pages of the Koran
Just me like you
I'm not from Bel Air, but I was born here
Ask your friends what I paid for
Which I did strange to have passed
From the church to the Top 10
Without a convertible or dad
Mothers cry out in chorus
Sun outside the penitentiaries
Fathers without work
They look for life under house arrest
But if you look up
From this garden
The moon looks like a sapphire
Lost in the dark
On the roofs the moonlight
It shines like Shanghai
You see it too
From this neighborhood up
My God, my God, my God
And the more you look at it, the more you want to pray
My God, my God, my God
The moon from a council house
The moon from a council house
The moon from a council house
Bella, between ', put Google Maps
Fly away from your city
Anti-trap police
Santa Maria full of crack
I'm more famous in the area than Drake
If my life is a movie, yours is the remake
I have an edge because the new car has six
I have more money than mine, fuck all these fake (Eh-eh)
And they told me I was going to lose my mind
But with the reeds I only burned the sweatshirt
Everything has changed but me (Yeah-yeah)
Changed everything but me (Yeah-yeah)
I can see it in your face that we look alike
We are always on guard like a boxer
If you are normal, they look at you weird
But you'll make millions like "North Pole"
They told us: "Ask and it will be given to you"
But not that the more you give, the more they ask of you
The only light in the dark is a shot
But you're not the only one who has a Glock
On the roofs the moonlight
It shines like Shanghai
You see it too
From this neighborhood up
My God, my God, my God
And the more you look at it, the more you want to pray
My God, my God, my God
The moon from a council house
The moon from a council house
The moon from a council house
How disgusting to work, brother, or rap or deal
I do a manicure so I scratch my cock
I got the cage, you got the bunch
But in fact we both have a dick in our hands
If they ask you what will you do when you grow up
Reply: «All I need is the balls of
Make the right choices if you get the wrong places and people "
More than Grammys, I'll hear you from a call center
My God, my God, my God
And the more you look at it, the more you want to pray
My God, my God, my God
The moon from a council house
The moon from a council house
The moon from a council house