Translation of the song lyrics Sepidedam - Mahasti

Sepidedam - Mahasti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sepidedam , by -Mahasti
Song from the album: 40 Golden Hits Of Mahasti
In the genre:Поп
Release date:05.10.2006
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Sepidedam (original)Sepidedam (translation)
سپیده دم اومد و وقت رفتن Dawn came and it was time to leave
حرفی نداریم ما برای گفتن We have nothing to say
حرفی که بوده بین ما تموم شد The conversation between us ended
این جا برام نیست دیگه جای موندن I do not want to stay here anymore
من میرم از زندگی تو بیرون I'm leaving your life
یادت باشه خونمو کردی ویرون Remember you shed your blood, Veyron
خونمو کردی ویرون You bleed me, Veyron
میخوام برم نگو که دیوونه ای I want to go, do not say you are crazy
برای موندن ندارم بونه ای I do not have a place to stay
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای It's time to say goodbye to you, you idiot, you are a stranger
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای It's time to say goodbye to you, you idiot, you are a stranger
من میرم از زندگی تو بیرون I'm leaving your life
یادت باشه خونمو کردی ویرون Remember you shed your blood, Veyron
خونمو کردی ویرون You bleed me, Veyron
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد I remember our first acquaintance
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد You said I love you so much so much
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد I remember our first acquaintance
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد You said I love you so much so much
رو سادگی حرف تو باورم شد I simply believed what you said
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد You gave my life to the wind
دادی به باد You gave to the wind
من میرم از زندگی تو بیرون I'm leaving your life
یادت باشه خونمو کردی ویرون Remember you shed your blood, Veyron
خونمو کردی ویرون You bleed me, Veyron
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد I remember our first acquaintance
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد You said I love you so much so much
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد I remember our first acquaintance
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد You said I love you so much so much
رو سادگی حرف تو باورم شد I simply believed what you said
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد You gave my life to the wind
دادی به باد You gave to the wind
من میرم از زندگی تو بیرون I'm leaving your life
یادت باشه خونمو کردی ویرون Remember you shed your blood, Veyron
خونمو کردی ویرون You bleed me, Veyron
من میرم از زندگی تو بیرون I'm leaving your life
یادت باشه خونمو کردی ویرون Remember you shed your blood, Veyron
خونمو کردی ویرون You bleed me, Veyron
من میرم از زندگی تو بیرون I'm leaving your life
یادت باشه خونمو کردی ویرون Remember you shed your blood, Veyron
خونمو کردی ویرونYou bleed me, Veyron
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: