Translation of the song lyrics Meykhooneh Bisharabeh - Mahasti

Meykhooneh Bisharabeh (original)

مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده

Meykhooneh Bisharabeh (translation)

Like the whole world
Now I'm ruined, ruined, ruined
Like all fortunes
I'm lucky you sleep, you sleep, you sleep
I'm patient here
There is no endurance, no, no
The strength to go
I do not cry, no, no, no
There is nothing left for me
The world is a mirage for me
I shout that butler
Reads home without wine
You did not mention me
This is not a friendship
You did not shed tears for me
This is not love and honesty
My distant enemy
My heart aches a lot
Road except separation
He did not give me anything
Like the whole world
Now I'm ruined, ruined, ruined
Like all fortunes
I'm lucky you sleep, you sleep, you sleep
I'm patient here
There is no endurance, no, no
The strength to go
I do not cry, no, no, no
There is nothing left for me
The world is a mirage for me
I shout that butler
Reads home without wine
You did not mention me
This is not a friendship
You did not shed tears for me
This is not love and honesty
My distant enemy
My heart aches a lot
Road except separation
He did not give me anything