Translation of the song lyrics Asir - Mahasti

Asir (original)

کی دل سنگ سنگت
از دل من خبر داشت
اشکای گرم گرمم
کی تو دلت اثرداشت
وقتی هنوز به یادت
گریه میاد سراغم
عشق تو هستم انگار
پیش تو داده باقی
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم

Asir (translation)

کی دل سنگ سنگت
He knew from my heart
I warm tears
Who in your heart was affected
When you still remember
I'm crying
I am your love
The data remains before you
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
I think you are kind
Your heart is still in front of me
See what kind of lover
Hey himself and cheats
I think I'm going to die
Let your life end too
See what kind of lover
Captive of a pure heart
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
You told me you loved me
I was afraid I would not knock
But you did not love me
You just wanted to love me
Oh, you are still heartbroken without you
Oh, I'm still simple
Still the same helpless prisoner
That life and I have given you
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
I think you are kind
Your heart is still in front of me
See what kind of lover
Hey himself and cheats
I think I'm going to die
Let your life end too
See what kind of lover
Captive of a pure heart
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
You told me you loved me
I was afraid I would not knock
But you did not love me
You just wanted to love me
Oh, you are still heartbroken without you
Oh, I'm still simple
Still the same helpless prisoner
That life and I have given you
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike
you are my heart
How can I separate from you one day
you are my Love
I can not dislike