Translation of the song lyrics Y que nunca te falte un "Te quiero" - Mägo De Oz

Y que nunca te falte un "Te quiero" (original)

Si al llorar tus lágrimas
Han hecho charcos, sécate
Si has perdido una batalla
Ya habrá guerras que ganar
Si has perdido tus principios
Ve a una tienda y compra más
Si has vendido a algún amigo
Siempre puedes tener más
Pero al final, amigo mío
Lo único que no has de perder
Para curarte de la vida
Sólo hay algo que debes tener
Para ser feliz levántate
Y vuélvete a caer
Pues al tropezar avanzas más
Si te empujan más rápido irás
Y podrás vivir sin respirar
Sin agua, sin hogar
Pero nunca te puede faltar
Un «te quiero» al despertar
Si te ves tentado por la
Absurda generosidad
Compartir es tener menos
No te dejes engañar
Todo en la vida es secundario
Todo menos el amor
La soledad de todos los males
Te juro que es el peor
Para ser feliz levántate
Y vuélvete a caer
Pues al tropezar avanzas más
Si te empujan más rápido irás
Y podrás vivir sin respirar
Sin agua, sin hogar
Pero nunca te puede faltar
Un «te quiero» al despertar
Para ser feliz levántate
Y vuélvete a caer
Pues al tropezar avanzas más
Si te empujan más rápido irás
Y podrás vivir sin respirar
Sin agua, sin hogar
Pero nunca te puede faltar
Un «te quiero» al despertar

(translation)

If when crying your tears
They have made puddles, dry yourself
If you have lost a battle
There will be wars to win
If you have lost your principles
Go to a store and buy more
If you have sold to a friend
you can always have more
But in the end my friend
The only thing you must not lose
To heal you from life
There's just one thing you must have
To be happy get up
and fall back
Well when you stumble you advance further
If they push you faster you will go
And you can live without breathing
No water, no home
But you can never miss
An "I love you" when waking up
If you are tempted by
absurd generosity
Sharing is having less
don't be fooled
Everything in life is secondary
everything but love
The loneliness of all ills
I swear it's the worst
To be happy get up
and fall back
Well when you stumble you advance further
If they push you faster you will go
And you can live without breathing
No water, no home
But you can never miss
An "I love you" when waking up
To be happy get up
and fall back
Well when you stumble you advance further
If they push you faster you will go
And you can live without breathing
No water, no home
But you can never miss
An "I love you" when waking up