Translation of the song lyrics Tequila tanto por vivir - Mägo De Oz

Tequila tanto por vivir (original)

Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad, ¡yah!
Del apocalipsis han dicho que vendrá
Que el fin de este planeta, en unos días llegará
Pero lo que nunca la biblia nos contó
Es que a los borrachos no se nos concedió el perdón
Oh-ooh, solo hay una certeza
Las penas con cervezas son sencillas de llevar
Oh-ooh, si abres tu botella
Serás inmune amigo al castigo general
Si el fin de los días, te pilla por ahí
En México, en Colombia, en Costa Rica o en Pekín
Bebe tu tequila y escucha algo de rock
Pues dicen que al diablo no le gusta nada el pop
Oh-ooh, si tu vida es tranquila
Ahora ten tequila y nadaras en la verdad
Oh-ooh, si sigues mi consejo no llegaras a viejo
Pero te divertirás
Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad
Oh-ooh, solo hay una certeza
Las penas con cervezas son sencillas de llevar
Oh-ooh, si abres tu botella
Serás inmune amigo al castigo general
Oh-ooh, no temas a las plagas
Aférrate a unas bragas, eso te protegerá
Oh-ooh, te tengo que insistir
Amigo mío, aun te queda mucho por vivir
Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad
Bajo el sol del apocalipsis
Respirando un aire criminal
Tu serás un zombie, serás inmortal
Que se alimenta de bar en bar

(translation)

In the heat of some beers
Waiting for judgment day
If it is true that it is the end of humanity
That he catches us really drunk, yah!
Of the apocalypse they have said that it will come
That the end of this planet will come in a few days
But what the Bible never told us
It is that we drunkards were not granted forgiveness
Oh-ooh, there is only one certainty
Penalties with beers are easy to carry
Oh-ooh, if you open your bottle
You will be immune friend to the general punishment
If the end of days catches you out there
In Mexico, in Colombia, in Costa Rica or in Beijing
Drink your tequila and listen to some rock
Well, they say that the devil doesn't like pop at all
Oh-ooh, if your life is quiet
Now have tequila and you'll swim in the truth
Oh-ooh, if you follow my advice you won't grow old
but you will have fun
In the heat of some beers
Waiting for judgment day
If it is true that it is the end of humanity
That he catches us really drunk
Oh-ooh, there is only one certainty
Penalties with beers are easy to carry
Oh-ooh, if you open your bottle
You will be immune friend to the general punishment
Oh-ooh, don't fear the pests
Hold on to some panties, that will protect you
Oh-ooh, I have to insist
My friend, you still have a long time to live
In the heat of some beers
Waiting for judgment day
If it is true that it is the end of humanity
That he catches us really drunk
Under the sun of the apocalypse
Breathing criminal air
You will be a zombie, you will be immortal
That feeds from bar to bar