Lyrics of Resacosix En Hispania - Mägo De Oz

Resacosix En Hispania (original)

Me encuentro mal
Por favor, llevádme a un bar
Yo no me encuentro nada bien
Llevádme a mí también
Sé de un lugar donde hacen una poción
Que da fuerza al espíritu, enaltece el corazón
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos, de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Siento frío … siento gente
Ciento quince … ciento veinte …
Al amanecer sólo hay que cumplir una Ley:
«no despertar al prójimo y dejarle roncar bien»
Si piensas que tu vida nunca ha ido bien
Y quieres conocer a Emilio, a Richal y a Flores también
Carlos, vuélcalo !!!
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Te duele la cabeza y te encuentras fatal
¡ A la Resaca se la vence volviendo a empezar !

(translation)

I feel bad
please take me to a bar
I don't feel well at all
take me too
I know of a place where they make a potion
That gives strength to the spirit, exalts the heart
Come on, bastards, come with the «Mägo» to drink beer
Until the sun rises, not even God moves from here
There's a lot to smoke, to drink until you burst
And if you use your imagination, to throw a lot of kidney
I feel cold… I feel people
One hundred and fifteen… one hundred and twenty…
At dawn you only have to fulfill one Law:
“not waking up your neighbor and letting him snore well”
If you think your life has never gone well
And you want to meet Emilio, Richal and Flores too
Carlos, flip it!!!
Come on, bastards, come with the «Mägo» to drink beer
Until the sun rises, not even God moves from here
Of smoking there are tapas of drinking until you burst
And if you use your imagination, to throw a lot of kidney
Your head hurts and you feel terrible
Hangover is defeated by starting over!