Lyrics of Réquiem - Mägo De Oz

Réquiem (original)

ahora que ya tu no estas aqui
siento que no te di
lo que esperabas de mi ahora que todo termino
a quien de mi te alejo
yo le quisiera pedir
que me deje solo un dia
para poder hablar
de lo que eras para mi que me deje disfrutar
de tu voz y contemplar
tus ojos una vez mas
te escribo estas lineas
en papel
espero que donde estes
el correo llegue bien
porque aqui todos estamos bien
luchamos por seguir
como aprendimos de ti hecho de menos
el llegar y oir tu voz
hecho de menos
no tener tu apoyo, no no creo en el mas alla
no se donde buscarte
y aqui no estas
no creo en la eternidad
necesito encontrarte
y estar en paz
necesito terminar
lo que un dia empezamos
a planear
lo que quiero es tenerte
y no recordar
espera donde estes
pues tengo que vivir
y cuando muera ire
a charlar junto a ti no he apreciado
lo que he tenido
no lo he apreciado
hasta que lo he perdido

(translation)

now that you are not here
I'm sorry I didn't tell you
what you expected from me now that everything is over
to whom I distance you from me
I would like to ask you
leave me alone one day
to be able to talk
what you were to me let me enjoy
of your voice and contemplate
your eyes once again
I write you these lines
on paper
I hope where you are
the mail arrives well
because here we are all good
we fight to continue
how we learned from you miss you
to arrive and hear your voice
missed
Not having your support, no I don't believe in the afterlife
I don't know where to look for you
and you are not here
I don't believe in eternity
I need to find you
and be at peace
I need to finish
what one day we started
to plan
what I want is to have you
and not remember
wait where you are
Well I have to live
and when I die I will go
to chat with you I have not appreciated
what i have had
I have not appreciated it
until i've lost it